Подкрепление - перевод с русского на английский

reinforcement, confirmation, refreshment

Основные варианты перевода слова «подкрепление» на английский

- reinforcement |ˌriːɪnˈfɔːrsmənt|  — усиление, армирование, укрепление, арматура, подкрепление, пополнение
пищевое подкрепление — food reinforcement
подкрепление обшивки — skin reinforcement
подкрепление косынкой — gusset reinforcement
ещё 27 примеров свернуть

Смотрите также

подкрепление — butting-up
ледовое подкрепление — ice stiffening
посылать подкрепление — to send reinforcements
вторичное подкрепление — conditioned reward
первичное подкрепление — primary reward
тормозное подкрепление — sedative reward
подкрепление под орудие — gun foundation
подкрепление под шпилем — capstan partner
недостаточное подкрепление — insufficient reward
положительное подкрепление — reward stimulation
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- corroboration |kəˌrɑːbəˈreɪʃn|  — подтверждение
подкрепление доказательств или показаний другими доказательствами — corroboration of evidence
- underpinning |ˌʌndərˈpɪnɪŋ|  — поддерживать, подкреплять, подпирать, подводить фундамент
обеспечить военное подкрепление — provide a military underpinning

Примеры со словом «подкрепление»

В армию пришло свежее подкрепление.
The army was reinforced with a fresh group of soldiers.

— Мы в меньшинстве! Вызывайте подкрепление!
“We're outnumbered! Call for reinforcements!”

Полиция запросила подкрепление по радиосвязи.
The police radioed for backup.

При необходимости они вызовут полицейское подкрепление.
They will call for police backup if necessary.

В подкрепление своей теории она привела ряд недавних примеров.
She cited a number of recent examples to support her theory.

Он оставил вместо себя за старшего одного из местных граждан, а сам отправился за подкреплением.
He deputized a local citizen to take charge of the situation while he went for reinforcements.

Мы должны помешать подкреплениям противника достичь линии фронта.
We need to prevent enemy reinforcements from reaching the front line.

Эта теория нуждается в подкреплении основательными опытными данными.
This theory needs to be backed up with solid empirical data.

Следует поощрять хорошее поведение с помощью положительного подкрепления.
You should encourage good behavior with positive reinforcement.

Данные подразделения занимались сдерживанием противника до подхода подкрепления.
The troops were engaged in a holding action until reinforcements could arrive.

Доказательства, которые она приводит для подкрепления своих идей, обычно убедительны.
The evidence she adduces to back up her arguments is usually authoritative.

Указ, на который сослались ради подкрепления утверждений, этих утверждений не подтверждает.
The statute does not seem to support the assertions for which it was cited.