Поднятие - перевод с русского на английский
raise, lift, rise, elevation, rising, hoist, weightlifting
Основные варианты перевода слова «поднятие» на английский
- lift |lɪft| — лифт, подъемник, подъем, подъемная сила, поднятие, повышение поднятие руки — lift of a hand
горизонтальное поднятие — horizontal lift
капиллярное поднятие воды; капиллярное поднятие — capillary lift
вздутие почвы на поверхности; поднятие поверхности — surface lift
- rise |raɪz| — рост, подъем, повышение, увеличение, восход, начало, восстание, поднятие горизонтальное поднятие — horizontal lift
капиллярное поднятие воды; капиллярное поднятие — capillary lift
вздутие почвы на поверхности; поднятие поверхности — surface lift
океаническое поднятие — oceanic rise
срединно-океаническое поднятие — mid-ocean rise
- elevation |ˌelɪˈveɪʃn| — высота, возвышенность, возвышение, повышение, фасад, подъем, поднятие срединно-океаническое поднятие — mid-ocean rise
поднятие суши — land elevation
капиллярное поднятие — capillary elevation
поднятие ледниковой поверхности — elevation of glacier surface
- rising |ˈraɪzɪŋ| — восстание, повышение, восход, поднятие, возвышение, опухоль, вставание капиллярное поднятие — capillary elevation
поднятие ледниковой поверхности — elevation of glacier surface
поднятие базиса эрозии — base level rising
поднятие нефтеносной зоны — rising of oil area
поднятие уровня грунтовой воды — rising of underground water
поднятие нефтеносной зоны — rising of oil area
поднятие уровня грунтовой воды — rising of underground water
Смотрите также
поднятие змей — snake handling
поднятие флага — making the colors
поднятие; горст — lifted block
поднятие снаряда — making a pull
повторное поднятие — re-emergence
замкнутое поднятие — closed high
поперечное поднятие — transverse upheaval
поднятие земной коры — crustal recoil
центральное поднятие — central upheaval
погребённое поднятие — buried high
поднятие флага — making the colors
поднятие; горст — lifted block
поднятие снаряда — making a pull
повторное поднятие — re-emergence
замкнутое поднятие — closed high
поперечное поднятие — transverse upheaval
поднятие земной коры — crustal recoil
центральное поднятие — central upheaval
погребённое поднятие — buried high
поднимающий; поднятие — pushing up
вулканическое поднятие — volcanic upheaval
куполообразное поднятие — domal upwarping
компенсирующее поднятие — compensating upwarp
антиклинальное поднятие — anticlinal upwarp
капиллярное поднятие воды — capillary ascension of water
поднятие и сгиб; выгиб вверх — upward buckling
настоящее замкнутое поднятие — true closure
поднятие уровня подземных вод — fountain head
лавовое куполообразное поднятие — lava upheaval
сводовое поднятие; складка изгиба — bending fold
поднятие занавеса; начало спектакля — curtain-up
поднятие порога срабатывания триггера — positive trigger level shifting
подъёмка домкратами; поднятие домкратом — jacking operation
поднимающий ил со дна; поднятие ила со дна — making foul water
структурное поднятие; антиклинальный купол — anticlinal closure
подпёртый уровень воды; поднятие уровня; подпор — banked up water level
поднятие или выталкивание лавовой пробки в вулкане — upheaval of plug
антиклинальная структура; антиклинальное поднятие — anticlinal structure
поднятие занавеса; поднять занавес!; начало спектакля — curtain up
ещё 20 примеров свернуть вулканическое поднятие — volcanic upheaval
куполообразное поднятие — domal upwarping
компенсирующее поднятие — compensating upwarp
антиклинальное поднятие — anticlinal upwarp
капиллярное поднятие воды — capillary ascension of water
поднятие и сгиб; выгиб вверх — upward buckling
настоящее замкнутое поднятие — true closure
поднятие уровня подземных вод — fountain head
лавовое куполообразное поднятие — lava upheaval
сводовое поднятие; складка изгиба — bending fold
поднятие занавеса; начало спектакля — curtain-up
поднятие порога срабатывания триггера — positive trigger level shifting
подъёмка домкратами; поднятие домкратом — jacking operation
поднимающий ил со дна; поднятие ила со дна — making foul water
структурное поднятие; антиклинальный купол — anticlinal closure
подпёртый уровень воды; поднятие уровня; подпор — banked up water level
поднятие или выталкивание лавовой пробки в вулкане — upheaval of plug
антиклинальная структура; антиклинальное поднятие — anticlinal structure
поднятие занавеса; поднять занавес!; начало спектакля — curtain up
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- raising |ˈreɪzɪŋ| — выращивание, выведение поднятие ворса — grain raising
поднятие индекса — raising of index
поднятие рук вперёд — raising arms forward
- heave |hiːv| — подъем, вспучивание, волнение, вздувание, рвотное движение поднятие индекса — raising of index
поднятие рук вперёд — raising arms forward
поднимающий руки вверх; поднятие рук вверх — raising arms upward
поднимающий руки в стороны; поднятие рук в стороны — raising arms sideward
поднимающий руки вверх вперёд; поднятие рук вверх вперёд — raising arms fore-inward
поднимающий руки до уровня плеч; поднятие рук до уровня плеч — raising arms to shoulder height
поднимающий ноги до горизонтали; поднятие ног до горизонтали — raising legs to horizontal
поднимающий левую ногу в сторону; поднятие левой ноги в сторону — raising left leg sideways
поднимающий правую ногу в сторону; поднятие правой ноги в сторону — raising right leg sideways
ещё 7 примеров свернуть поднимающий руки в стороны; поднятие рук в стороны — raising arms sideward
поднимающий руки вверх вперёд; поднятие рук вверх вперёд — raising arms fore-inward
поднимающий руки до уровня плеч; поднятие рук до уровня плеч — raising arms to shoulder height
поднимающий ноги до горизонтали; поднятие ног до горизонтали — raising legs to horizontal
поднимающий левую ногу в сторону; поднятие левой ноги в сторону — raising left leg sideways
поднимающий правую ногу в сторону; поднятие правой ноги в сторону — raising right leg sideways
вспучивание грунта от промерзания; поднятие грунта при промёрзании; пучина — frost heave
- lifting |ˈlɪftɪŋ| — подъем, лифтинг, поднимание, подтягивание строгое поднятие — strong lifting
линейное поднятие — linear lifting
частичное поднятие — partial lifting
- swell |swel| — зыбь, волнение, разбухание, выпуклость, припухлость, опухоль, вал линейное поднятие — linear lifting
частичное поднятие — partial lifting
регулярное поднятие — regular lifting
проективное поднятие — projective lifting
каноническое поднятие — canonical lifting
выносящийся; поднимающий; поднятие — lifting out
поднятие тяжестей; тяжелая атлетика; грузоподъёмный — weight lifting
ещё 5 примеров свернуть проективное поднятие — projective lifting
каноническое поднятие — canonical lifting
выносящийся; поднимающий; поднятие — lifting out
поднятие тяжестей; тяжелая атлетика; грузоподъёмный — weight lifting
краевое поднятие; краевой вал — marginal swell
- uplift |ˈʌplɪft| — подъем, духовный подъем, взброс, бюстгальтер краевое поднятие — bordering uplift
сводовое поднятие — arched uplift
остаточное поднятие — residual uplift
сводовое поднятие — arched uplift
остаточное поднятие — residual uplift
вертикальное поднятие — vertical uplift
изостатическое поднятие — isostatic uplift
прямое вертикальное поднятие — direct vertical uplift
поднятие и сбрасывание буровой колонны — uplift and faulting
ещё 4 примера свернуть изостатическое поднятие — isostatic uplift
прямое вертикальное поднятие — direct vertical uplift
поднятие и сбрасывание буровой колонны — uplift and faulting
Примеры со словом «поднятие»
Поднятие тяжестей является анаэробным упражнением.
Weight lifting is an anaerobic exercise.
Её тренировка включает в себя бег на беговой дорожке и поднятие тяжестей.
Her workout includes running on the treadmill and lifting weights.
Два раза в неделю Лесли тренируется с поднятием тяжестей /проводит силовые тренировки/.
Lesley does weight training twice a week.
Президент призвал свою партию ещё несколько дней повременить с поднятием данного вопроса.
The president urged his party to hold fire on the issue a few days longer.
До поднятия флага осталось пять минут, сэр.
Five minutes to colours, sir.
Официант, мне бы что-нибудь для поднятия настроения.
Bartender, I need a pickup.
Он находится в хорошей форме путём поднятия тяжестей.
He stays in good shape by lifting weights.
Для поднятия духа нам нужно хорошо отдохнуть.
We need a holiday to boost our spirits.
Может быть, тебе для поднятия настроения нужно немного отдохнуть?
Perhaps you need a holiday to spunk you up.
