Подрывной - перевод с русского на английский

subversive, blasting, disruptive

Основные варианты перевода слова «подрывной» на английский

- subversive |səbˈvɜːrsɪv| — подрывной, разрушительный, губительный, гибельный

подрывной орган — subversive body
пропаганда, ведущаяся с подрывной целью; подрывная пропаганда — subversive propaganda
лицо, занимающееся подрывной деятельностью; подрывной элемент — subversive person
досье с документами по уголовным делам и подрывной деятельности — criminal and subversive file

- blasting |ˈblæstɪŋ| — взрывчатый, подрывной, губительный

подрывной заряд — explosive blasting
ядерный подрывной заряд — nuclear blasting charge
подрывной заряд для выброса грунта — blasting charge for soil displacement
ещё 5 примеров свернуть

- disruptive |dɪsˈrʌptɪv| — подрывной, разрушительный, пробивной, подрывающий, разрядный

подрывной инноватор — disruptive innovator

Смотрите также

буровой подрывной заряд — bore-hole charge
учебный подрывной заряд — practice charge
ручка подрывной машинки — detonating plunger
шестовой подрывной заряд — pole mine
подрывной заряд без забивки — untamped charge
подрывной способ разминирования — preemptive explosion
разрывной заряд; подрывной заряд — destructive charge
саботажный ролик; подрывной ролик — spoiler commercial
обвиняемый в подрывной деятельности — security suspect
сапёрно-подрывной танк; сапёрный танк — engineer tank

буровой подрывной заряд; буровой заряд — auger-hole charge
реактивный удлинённый подрывной заряд — rocket projected line charge
подрывной заряд, закладываемый вручную — hand-placed charge
заряд самоликвидатора; подрывной заряд — destruct charge
малогабаритный ядерный подрывной заряд — portable nuclear charge
шестовой подрывной заряд; шестовой заряд — pole charge
подрывной заряд для создания препятствий — obstacle charge
подрывной заряд для разрушения сооружений — structure-demolition charge
удлинённый подрывной заряд разминирования — mine clearing extended charge
подрывной комплект из кумулятивных зарядов — hollow-charge set
подрывной заряд на полозьях; заряд-волокуша — ski charge
парный подрывной заряд встречного действия — counterforce charge
взрывной патрон перфоратора; подрывной патрон — firing cartridge
подрывной заряд, подобранный пробными взрывами — adjusted charge
ранцевый подрывной заряд; подрывной заряд в сумке — satchel charge
команда подрывной станции; расчёт подрывной станции — firing detail
подрывной заряд из пластичного взрывчатого вещества — plastic charge
взрывание с подрывной станции; управляемое взрывание — observation fire
фугасный боевой заряд; подрывной заряд; фугасный заряд — blast charge
подрывной заряд для перебивания элементов конструкции — cutting charge

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- explosive |ɪkˈspləʊsɪv| — взрывной, взрывчатый, разрывной, вспыльчивый

удлинённый подрывной заряд — linear explosive
взрывной акустический трал; подрывной трал; взрывной трал — explosive sweep
подрывной заряд подводного типа; взрывной заряд подводного типа — submarine explosive charge
патрон взрывчатого вещества; шашка взрывчатого вещества; подрывной патрон — explosive cartridge

- demolition |ˌdeməˈlɪʃn| — снос, разрушение, разборка, уничтожение, ломка

цепной подрывной заряд — chain demolition block
кумулятивный подрывной заряд — hollow demolition charge
подрывной заряд в заводской упаковке — packaged demolition charge
ещё 5 примеров свернуть

- subversion |səbˈvɜrʒən| — ниспровержение, свержение

вести борьбу с подрывной деятельностью — combat subversion

Примеры со словом «подрывной»

Он занимался подрывной деятельностью.
He was engaged in subversive activities.

"Фракция Красной Армии" (RAF) пыталась вести подрывную деятельность против государства, используя тактику террора.
The Red Army Faction tried to undermine the state by terror tactics.

Я лучше отойду подальше, пока этот специалист по подрывному делу занят своей работой.
I won't stay around while the powder monkey is working.