Подстегивать - перевод с русского на английский

whip up

Основные варианты перевода слова «подстегивать» на английский

- whip up |ˈwɪp ʌp|  — взбивать, расшевелить, подстегивать, разжигать, подгонять, привлекать
подхлёстывать гонку вооружений; подстёгивать гонку вооружений — whip up the arms race

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- urge |ɜːrdʒ|  — убеждать, побуждать, настаивать на, подгонять, понуждать
подхлестывать; подстегивать — urge forward
- whip |wɪp|  — взбить, хлестать, спереть, сечь, трепаться, подхлестывать
подстёгивать; подгонять — whip on

Примеры со словом «подстегивать»

Её подстёгивало желание пойти в аспирантуру.
She was dynamized by her desire to go to grad school.

Людей нередко приходится подстёгивать, чтобы они нашли себе работу.
People often have to be chevied into finding a job.