Подышать - перевод с русского на английский
breathe, for a breath
Основные варианты перевода слова «подышать» на английский
- breathe |briːð| — дышать, вдыхать, вздохнуть, подышать, выдыхать, перевести дух, житьСмотрите также
дать кому-л. подышать парами хлороформа — to administer / give chloroform to smb.
подышать свежим воздухом; наносить удар — get a blow
замерять вентиляционную струю; подышать свежим воздухом; дышать воздухом — take the air
Примеры со словом «подышать»
Я вышел на улицу подышать свежим воздухом.
I went outdoors for some fresh air.
Давайте выйдем на улицу, подышать свежим воздухом.
Let's go outside and get some fresh air.
Я думаю, я выйду ненадолго, чтобы подышать свежим воздухом.
I think I'll walk out for a little while, to get a breath of fresh air.
Пошли погуляем. Мне бы не помешало подышать свежим воздухом.
Let's go for a walk. I could do with some fresh air.
Его сейчас нет в офисе, он вышел ненадолго подышать свежим воздухом.
He's not in the office, he's just stepped out for a breath of fresh air.
Многие англичане приезжают сюда подышать воздухом и поиграть в азартные игры.
Many English come here to get fresh air and indulge in a gamble.
Мы решили не спеша пройтись вдоль всей длины набережной и подышать свежим воздухом.
We decided to lazily perambulate the entire length of the esplanade and enjoy the fresh air.
Рой подышал на руки и энергично их растёр.
Roy breathed on his hands and rubbed them together vigorously.
Подышав целый месяц опасным для здоровья городским смогом, я был счастлив вновь вдохнуть свежий деревенский воздух.
After inhaling the insalubrious city smog for a month, I was happy to once again breathe in the fresh air of the country.
