Полуразрушенный - перевод с русского на английский

dilapidated, tumble-down, tumbledown

Основные варианты перевода слова «полуразрушенный» на английский

- tumble-down |ˈtʌmbl daʊn|  — развалившийся, полуразрушенный
полуразрушенный дом, развалюха — tumble-down house

Смотрите также

полуразрушенный — nearly destroyed

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- ruined |ˈruːənd|  — разрушенный, разоренный, уничтоженный
наполовину разорившийся; полуразрушенный — half ruined

Примеры со словом «полуразрушенный»

Он жил в одиночестве на полуразрушенной ферме, видавшей лучшие дни.
He lived alone on a tumbledown farm that had seen better days.

Эта заросшая лианами и мхом полуразрушенная стена была почти не видна.
Hidden under vines and moss, the crumbling wall was almost indiscernible.

Несколько полуразрушенных развалин — всё, что осталось от этой погибшей цивилизации.
A few crumbling ruins are all that remain of that departed civilization.