Помехи - перевод с русского на английский
interference, stray, mush, interfering signal
Смотрите также: помеха
Основные варианты перевода слова «помехи» на английский
- interference |ˌɪntərˈfɪrəns| — помехи, вмешательство, интерференция, препятствие, засечкаместные помехи — local interference
магнитные помехи — magnetic interference
допустимые помехи — permissible interference
импульсные помехи — pulse interference
синхронные помехи — synchronous interference
повышенные помехи — increased interference
наложенные помехи — superimposed interference
микрофонные помехи — microphone interference
станционные помехи — radiostation interference
помехи между лучами — interbeam interference
межсистемные помехи — intersystem interference
промышленные помехи — man-made interference
недопустимые помехи — objectionable interference
межканальные помехи — co-channel interference
внеканальные помехи — out-of-channel interference
сейсмические помехи — seismic interference
гравитационные помехи — gravitation interference
преднамеренные помехи — intentional interference
радиочастотные помехи — radio frequency interference problem
низкочастотные помехи — low-frequency interference
внутрисистемные помехи — intrasystem interference
внутриканальные помехи — in-channel interference
физиологические помехи — physiological interference
электромагнитные помехи — electro magnetic interference
попадание помехи в канал — interference hitting
гидроакустические помехи — hydroacoustic interference
интерференционные помехи — interference beat
помехи от смежного канала — adjacent channel interference
Смотрите также
канал помехи — clutter channel
помехи в сети — mains hum
сигнал помехи — drop-in signal
помехи закону — barriers to establishment
помехи от дождя — rain clutter
световые помехи — unwanted light
грозовые помехи — lightning statics
пассивные помехи — reflection jamming
устранить помехи — brush aside impediments
помехи по частоте — frequency jamming
скользящие помехи — gliding jamming
прицельные помехи — point-type jamming
переходные помехи — nonlinear crosstalk
непрерывные помехи — continuous jamming
маскирующие помехи — masking jamming
телеграфные помехи — key thump
направленные помехи — directional jamming
перекрёстные помехи — monkey-chatter
многократные помехи — multiple jamming
несинхронные помехи — nonsynchronous jamming
помехи через антенну — antenna pickup
напряженность помехи — disturbance-field strength
комбинационные помехи — moire components
помехи от морских волн — sea surface clutter
стробированные помехи — strobe jamming
помехи средствам связи — communications jam
чинить помехи торговле — to obstruct commerce
противолазерные помехи — counterlaser jamming
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- noise |nɔɪz| — шум, помеха, звук, грохот, крик, гам, гвалт, слух, разговоры, галдежшумовые помехи — noise fleck
помехи видимости — visual noise
подавление помехи — noise cancellation
нелинейные помехи — mixing noise
атмосферные помехи — atmospheric noise
действующие помехи — disturbing noise
собственные помехи — self-generated noise
ослабленные помехи — reduced noise
помехи полувыборки — 1/2 select noise
помехи переключения — switching noise
вибрационные помехи — vibratory noise
коллинеарные помехи — collinear noise
нерегулярные помехи — noncoherent noise
электрические помехи — voltage noise
весовая функция помехи — noise weighting function
систематические помехи — systematic noise
интерферирующие помехи — interfering noise
помехи в линии передачи — line noise
помехи по цепям питания — power distribution noise
помехи, созданные в воде — water-borne noise
радиометрические помехи — radiometric noise
помехи из-за самоиндукции — self-induced noise
импульсные шумовые помехи — pulse noise jamming
фоновые помехи расстановки — array background noise
помехи магнитофонной записи — tape noise
гауссовы помехи; гауссов шум — gaussian noise
магнитотеллургические помехи — magnetotellurgic noise
псевдослучайные шумовые помехи — pseudo-random noise jamming
телефонные помехи — telephone disturbance
помехи радиоприёму — radio-reception disturbance
помехи из-за полярных сияний — auroral disturbance
помехи от силовых электролиний — power-supply disturbance
возмущающий сигнал; сигнал помехи — disturbance signal
угловое возмущение; торсионные помехи — angular disturbance
помехи от индукции; индуктивная помеха — inductive disturbance
помехи, вызываемые микросейсмическими колебаниями почвы — microseismic disturbance
возмущение в радиодиапазоне; радиовозмущение; радио помехи — radio disturbance
возмущение давления; помехи от давления; колебание давления — pressure disturbance
напряжённость поля индустриальной помехи; напряжённость поля помех — disturbance field strength
Примеры со словом «помехи»
Я позвонил ему и попал на перекрёстные помехи.
I phoned him up and got a crossed line.
Его робость была помехой в его работе.
His shyness was a handicap in his job.
На телевизионной картинке было много помех.
The TV picture had a lot of interference.
Он был признан виновным в создании помех правосудию.
He was found guilty of obstruction of justice.
Из-за всех этих помех радиопередачу было сложно расслышать.
It was hard to hear the radio program because of all the interference.
По радио было столько помех, что передачу совсем не было слышно.
There was so much static on the radio we couldn't hear the broadcast.
Работодателям её возраст казался помехой, а не ценным качеством.
Employers saw her age as a liability rather than an asset.
Надеюсь, что вы не думаете, что приятная внешность - помеха для дела.
I hope you don't think good looks a disqualification for the business.
Пошлины и сборы - наиболее очевидная помеха на пути к свободной торговле.
Duties and taxes are the most obvious barrier to free trade.
Это будет большой помехой и может поставить под вопрос успех предприятия.
It would give a back set, and might endanger their ultimate success.
Вы не встретите никаких помех с нашей стороны при исполнении своих обязанностей.
You will have no obstruction from us in the execution of your duty.
Полиция может переместить транспортное средство, которое создаёт помеху движению.
Police can remove a vehicle that is causing an obstruction.
