Основные варианты перевода слова «помещенный» на английский
- located |ləʊˈkeɪtɪd| — расположенный, размещенный, помещенный, обнаруженныйСмотрите также
помещённый в центре — centrally positioned
помещённый в тюрьму — received into prison
помещённый в фокусе оттиск — focused print
помещённый на первой полосе — front-paged
документ, помещённый в папку — folded document
помещённый в вязкую жидкость — l situated in a viscous fluid
помещённый в платную конюшню — at livery
буферный каталог (помещенный в кэш) — cached catalog
свободно помещённый спиртовой уровень — independent spirit level
заголовок, помещённый на первой странице — front-page headline
анод, помещённый в чехол; очехлованный анод — bagged anode
заголовок главы, помещённый ниже первой строки — sunk head
помещённый в унифицированных контейнерах груз — bulk unitized
делинквент, помещённый в исправительное учреждение — institutionalized delinquent
заголовок главы, помещённый ниже первой строки; вон отсюда! — drop head
ракетный двигатель, помещённый в камере повышенного давления — plenum-type rocket chamber
радиатор, помещённый непосредственно в отапливаемом помещении — direct radiator
помещённый в ценные бумаги штата; фондированный из средств штата — state funded
кернорватель, помещённый в специальном удлинителе внутренней трубы — inner-tube core lifter
помещённый в местные ценные бумаги; фондированный из местных средств — locally funded
помещённый на хранение в холодильник; хранящийся в холодильной камере — cold-stored
запасной капитал, помещенный в ценные бумаги; запас в форме ценных бумаг — funded reserve
капитал, помещённый в трудно реализуемые ценные бумаги; мёртвый капитал — lock-up
капитал, помещённый в труднореализуемые ценные бумаги; посадить в тюрьму — lock up
пароперегреватель, помещённый между испарительными поверхностями нагрева — attached superheater
номер телефона, не помещённый в телефонный справочник и не сообщаемый справочной службой — unobtainable number
Примеры со словом «помещенный»
Это слово помещено под G.
This word goes under G.
Роби поместил мяч за линию.
Roby put the pigskin over the line.
Её поместили под опеку суда.
She was made a ward of court.
Поместите груз в трюм судна.
Ship the cargo in the hold of the vessel.
Он был задержан и помещён в ИВС.
He was restrained and placed in a holding cell.
Поместите курицу в горячий жир.
Place the chicken in the hot fat.
Животные были помещены в загон.
The animals were hedged in.
Он поместил на чаше весов две гири.
He placed two weights in the scale pan.
Кольцо помещено в пластиковый футляр.
The ring is enclosed in a plastic case.
Все газеты поместили материал о пожаре.
All the newspapers carried the story about the fire.
Можешь поместить эту игрушку в коробку?
Can you fit the toy into the box?
Свидетеля поместили под охрану полиции.
The witness was placed under police protection.
