Понюхать - перевод с русского на английский
smell, take a smell, smell it
Основные варианты перевода слова «понюхать» на английский
- smell |smel| — пахнуть, чувствовать запах, понюхать, обонять, нюхать, ощущать запахпонюхать что-л. — to take a smell at smth.
понюхать пороху — to smell powder
понюхать; нюхать — take a smell
Смотрите также
дайте ей ещё понюхать хлороформа — give her another whiff of chloroform
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- sniff |snɪf| — нюхать, вдыхать, фыркать, сопеть, чуять, шмыгать носом, втягивать носомпонюхать цветок; нюхать цветок — sniff at a flower
Примеры со словом «понюхать»
Он упал в обморок, но когда жена дала ему понюхать нашатырь, он очнулся и открыл глаза.
He had fainted, but as his wife applied spirit of hartshorn, he revived, opened his eyes.
Собака понюхала мою ногу.
The dog nuzzled my leg.
Он открыл молоко и понюхал его.
He opened the milk and sniffed it.
Она наклонилась и понюхала цветы.
She leaned over and smelled the flowers.
Он поднёс цветок к носу и понюхал.
He held the flower up to his nose and sniffed.
Она наклонилась и понюхала цветы.
She bent down and smelt the flowers.
В магазине она понюхала разные духи.
She smelled the different perfumes at the store.
Она нанесла духи на запястье и понюхала их.
She put perfume on her wrist and sniffed it.
Понюхай-ка этот сыр; как по-твоему, он не испортился?
Have a smell of this cheese; does it seem all right?
Пойдем понюхаем кокаина.
Let's you and me go do some lines.
