Попирать - перевод с русского на английский

trample, violate, tread down, trample on, flout, override

Основные варианты перевода слова «попирать» на английский

- trample |ˈtræmpl|  — топтать, попирать, растоптать, растаптывать, подавлять, давить
попирать права — trample the rights underfoot
попирать права граждан — to trample upon the rights of people
попирать свободу прессы — trample on the freedom of the press
попирать права человека — trample human rights
грубо попирать; попирать — trample upon
- violate |ˈvaɪəleɪt|  — нарушать, попирать, насиловать, преступать, изнасиловать, осквернять
грубо попирать — grossly violate
нарушать или попирать закон — to violate the law
- flout |flaʊt|  — попирать, пренебрегать, презирать, глумиться, насмехаться, издеваться
глумиться над законом; попирать закон — flout a law

Смотрите также

втоптать в грязь; попирать; унижать — wipe boots on
нарушать, ущемлять, посягать; попирать — to infringe
унижать, попирать; ≅ вытирать ноги о кого-л. — to wipe one's boots on smb.
притеснять /угнетать/ кого-л., попирать чьё-л. достоинство — to set one's foot on smb.'s neck
попирать /третировать/ кого-л., держать кого-л. в чёрном теле — to treat smb. like a toad under the harrow

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- tread |tred|  — наступать, идти, шагать, ступать, давить, топтать, протаптывать
притеснять угнетать; попирать ногами; уничтожать — tread under foot

Примеры со словом «попирать»

Они попирают наши права.
They are trampling our rights.

Возможно ли такое, что однажды люди восстанут против попирающей их права политической системы?
Will the people one day react against the political system that oppresses them?

•