Порт - перевод с русского на английский

port, harbor, waterfront, harbour, seaport

Основные варианты перевода слова «порт» на английский

- port |pɔːrt|  — порт, отверстие, гавань, портвейн, проход, левый борт, ворота, убежище
порт мыши — mouse port
порт ввоза — port of entry
порт ввода — input port
ещё 27 примеров свернуть
- harbor |ˈhɑːrbər|  — гавань, порт, убежище, прибежище
устьевой порт — estuary harbor
порт вторжения — invasion harbor
полуприливный порт — half tide harbor
ещё 21 пример свернуть
- harbour |ˈhɑːrbər|  — гавань, порт, убежище, прибежище
вход в порт — entrance to the harbour
порт Плимут — Plymouth Harbour
речной порт — inland harbour
ещё 10 примеров свернуть
- seaport |ˈsiːpɔːrt|  — морской порт, портовый город
шумный порт — bustling / busy seaport
незамерзающий порт — a warm-water seaport
морской порт выгрузки — seaport of debarkation

Смотрите также

порт — shipping terminal
причал; порт — maritime terminal
военный порт — naval dockyard
порт с пирсом — pier terminal
угольный порт — bunker door
бортовой порт — side opening
штормовой порт — bulwark door
доставка в порт — delivered ex-quay
порт интерфейса — transmit key output
место [порт] захода — place [port] of call
ещё 20 примеров свернуть

Примеры со словом «порт»

Управление Лондонского порта
Port-of-London Authority

Мурманск — это порт на Севере.
Murmansk is a port in the North.

Они заблокировали порты страны.
They blockaded the country's ports.

Порт будет считаться нейтральным.
The port would be considered neuter.

Ночью капитан привёл корабль в порт.
The captain ported the ship at night.

Судно село на мель недалеко от порта.
The ship beached near the port.

Мы плавали на пароходе из порта в порт.
We steamed from port to port.

При входе в порт скопилось много судов.
Many ships are backed up at the entrance to the harbour.

Паром вот-вот должен был покинуть порт.
The ferry was about to leave port.

Город возник как маленький рыбацкий порт.
The town originated as a small fishing port.

По пути пароход заходит в несколько портов.
The steamer calls at several ports along the way.

Порт подвергался атаке вражеских кораблей.
The port was coming under attack from enemy warships.