Посещать - перевод с русского на английский
visit, attend, pay a visit to, resort, make a visit to, haunt
Основные варианты перевода слова «посещать» на английский
- visit |ˈvɪzɪt| — посещать, побывать, навещать, гостить, бывать, съездить, проведатьпосещать приём — to attend a function
посещать лекции — attend lectures
посещать выставку — attend an exhibition
посещать лекцию по литературе — to attend a lecture on literature
ходить на занятия, посещать занятия — to attend school
Смотрите также
посещать обедню — to hear mass
часто посещать туалет — rush the can
посещать злачные места — to go pubbing
регулярно посещать службу — to keep one's chapels
заниматься, посещать занятия — to keep terms
посещать храм какого-л. святого — to seek a saint
отказываться от; не посещать; избегать — stay off
не посещать университета в течение года — to stay down for a year
регулярно посещать занятия; соблюдать срок — keep a term
приходить с визитом; приходить в гости; посещать — call round
доктор запретил родственникам посещать больного — the doctor ruled out visits from relatives
прихожанка, помогающая священнику посещать больных и т. п. — district visitor
часто посещать общественные туалеты в поисках половых партнёров — have kidney trouble
выбрать со второго, третьего раза; посещать злачные районы города — go down the line
посетительница пляжей, любительница посещать пляжи (при этом обычно в мужской компании) — beach bunny
система, при которой учащиеся могут посещать половину занятий в школе, а остальное время работать — half-time system
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- be |bɪ| — быть, находиться, составлять, происходить, существовать, равнятьсяПримеры со словом «посещать»
Военным было запрещено посещать казино.
The casino was declared off-limits to the servicemen.
Он должен был посещать курсы переподготовки.
He had to attend a retraining session.
Какие курсы ты будешь посещать в этом семестре?
What classes are you taking this semester?
Принято посещать скорбящих и посидеть с ними в молчании.
It was the custom to visit those in mourning and sit quietly with them.
В случаях крайней необходимости пациентов будут посещать на дому.
In cases of urgent necessity, patients will be visited at their own houses.
В наказание ей не разрешили посещать какие-либо школьные мероприятия.
As a punishment, she was not permitted to attend any school activities.
У него никогда не было возможности посещать колледж.
He never got to go to college.
Она любит посещать картинные галереи, поскольку сама некоторым образом художник.
She's very fond of visiting art galleries and is by way of being an artist herself.
Он не может посещать школу, потому что ему надо заботиться о своей младшей сестре.
The reason why he passes up school is because he must provide for his kid sister.
Он прилежно посещал церковь.
He was assiduous in his attendance at church.
Мы часто посещаем этот магазин.
We patronize this store
Я регулярно посещаю библиотеку.
I patronize the library regularly.
