Постыдный

постыдный поступок — dishonorable action
постыдный поступок — dishonourable action
постыдные поступки — infamous acts
постыдное поражение — ignominious / shameful defeat
постыдная распущенность — shameful promiscuity
жалкие, постыдные ухищрения — pitiful trick
постыдные действия, подлые поступки — ignoble actions
постыдное поведение кучки пьяных хамов — shameful behavior by a bunch of drunken boors
недостойное /позорное, постыдное/ поведение — ignominious behaviour /conduct/
недостойное поведение; постыдное поведение; позорное поведение — ignominious conduct
недостойное поведение; постыдное поведение; позорное поведение — ignominious behaviour

Её постыдный секрет омрачал ей счастье.
Her guilty secret was a blight on her happiness.

Он постарался забыть весь этот постыдный эпизод.
He tried to forget the whole embarrassing episode.

Его постыдное поведение позорит всю семью.
His dishonorable behavior has shamed the family.

Сколько еще людей было замешано в этом постыдном деле?
How many more people were mixed up in the shameful matter?

Тюремные охранники опозорили себя бесчеловечным, постыдным обращением с заключёнными.
The prison guards degraded themselves with their inhumane, ignominious treatment of the prisoners.

Он добился богатства и известности различными окольными путями и постыдными способами.
He became rich and great by various oblique and scandalous ways.

Померк печальный факел Мортимера, / Погашенный тщеславием постыдным. (У.Шекспир, "Генрих VI", пер.Е.Бируковой)
Here dies the dusky torch of Mortimer, / Chok'd with ambition of the meaner sort