Правопреемник - перевод с русского на английский

assignee, assign, legal successor

Основные варианты перевода слова «правопреемник» на английский

- assignee |ˌæsaɪˈniː| — правопреемник, уполномоченный, представитель

правопреемник долга — assignee of debt
официальный правопреемник — official assignee
правопреемник патентовладельца — assignee of patent

- assign |əˈsaɪn| — правопреемник

наследник и правопреемник — successor and assign

Смотрите также

юридическое лицо-правопреемник — surviving entity
последующий собственник, правопреемник — subsequent proprietor
действующая компания; компания-преемник; правопреемник — continuing company
управляющий конкурсной массой; официальный правопреемник — official assignment
администратор наследства; личный представитель; правопреемник — personal representative
юридический представитель; администратор наследства; правопреемник — legal representative

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- successor |səkˈsesər| — преемник, наследник

правопреемник в деле — successor in a matter
правопреемник; наследник; преемник — successor in a title
преемник в правах на имущество; правопреемник — successor in interest

- transferee |ˌtrænsfɜːˈriː| — цессионарий, лицо, которому передается что-л.

правопреемник собственности — transferee of property
добросовестный правопреемник — bona fide transferee
правопреемник патентообладателя; правопреемник патентовладельца — transferee of patent rights

- heir |er| — наследник, преемник, наследователь

наследник по праву; правопреемник — beneficiary heir