Предавать - перевод с русского на английский
betray, commit, sell, sell out, rat, fink, stitch up, play false, rat on
Основные варианты перевода слова «предавать» на английский
- betray |bɪˈtreɪ| — предавать, изменять, выдавать, обманывать, подводить, соблазнятьпредавать огню, сжигать — to commit to the flames
предавать суду; предать суду — commit to court
предавать тело (умершего) морской пучине — to commit a body to the deep
предавать тело земле; предать тело земле — commit a body to the ground
привлекать к судебной ответственности; предавать обвиняемого суду — commit for trial
Смотрите также
предавать суду — to bring before the bar
предавать огласке — make known to public
предавать забвению — to consign to oblivion
предавать тело земле — to consign the body to the grave
предавать город огню — to devote the city to the flames
обманывать; предавать — short-sell
предавать военному суду — to remand for court martial
предавать кого-л. анафеме — to declare / pronounce an anathema on smb.
предавать что-л. гласности — to give publicity to smth.
ябедничать; предавать; доносить — dob in
передавать; предавать; уступать — to surrender
отдавать под суд; предавать суду — hold for court
привлекать к суду, предавать суду — to bring to trial
предавать анафеме, отлучить от церкви — to fulminate anathema
предавать кого-л. смерти, казнить кого-л. — to put /уст. to do/ smb. to death
убить на войне; предавать мечу; предать мечу — put to the sword
предавать своих друзей; быть неверным другом — be untrue to friends
передавать суду; предавать суду; предать суду — place on trial
предавать гласности; предать гласности; разглашать — give publicity to
предавать себя воле Божией; предать себя воле Божией — deliver ourselves to the lord's will
предавать гласности; предать гласности; рекламировать — give publicity
предъявлять обвинение; привлекать к суду; предавать суду — to arraign
предавать что-либо гласности; предать что-либо гласности — give something public utterance
предавать военному или морскому суду; судить военным или морским судом — court-martial
Примеры со словом «предавать»
Ни одна из сестёр не стала бы её предавать.
None of her sisters would betray her.
Не подобает человеку предавать старых друзей.
It ill befits a man to betray old friends.
Это известие не следует предавать широкой огласке.
You shouldn't advertise the news.
Еще рано предавать эту историю огласке.
It's too early to go public with the story.
Предаю эту ужасную книгу огню.
I consign this evil book to the flames.
Прежде верные тебе люди предают тебя.
Your loyals are betraying you.
Тот, кто предает своего короля, должен умереть.
He who betrays his king must die.
Он сотрудничал с врагом, предавая собственный народ.
He collaborated with the enemy against his own people.
Они предавали свою страну, продавая её секреты другим правительствам.
They betrayed their country by selling its secrets to other governments.
Проповедники-фундаменталисты, которые предают анафеме любое отклонение от буквального толкования Библии.
Fundamentalist preachers who anathematize any departure from a literal interpretation of the Bible.
