Представляться
seem, present himself
Фразы со словом «представляться»
создавать себе имидж, представляться — to project oneself
представляться; исторгаться; появляться — come forth
предоставляться; представляться; рисоваться — present itself
отрекомендоваться; рекомендоваться; представляться — introduce oneself
предъявить удостоверение личности; солидаризироваться; представляться — identify oneself
представляться большим по размеру; занимать важное место; казаться большим — bulk large
вам будут представляться случаи, и вы должны их не упускать /ухватываться за них/ — opportunities will come your way but you must reach out for them
представляется в виде — can be written in the form
представляется в виде — it shows up as
представляется в виде — takes the form
представляется, что ... — it appears that ...
Примеры со словом «представляться»
Он любил представляться с помощью остроумной вступительной фразы.
He liked to introduce himself with a witty opening line.
Будущее представляется прекрасным.
The outlook for the future is bright.
Положение сложнее, чем вам представляется.
The situation is more complex than you realize.
Это представляется очень сложной проблемой.
This appears to be a very difficult problem.
Как представляется, кто-то бросил здание незапертым.
It would seem that someone left the building unlocked.
Каким вам представляется наш лучший порядок действий?
What do you think is our best course of action?
Перспектива мира кажется /представляется/ отдалённой.
The prospect of peace seems remote.
С моей точки зрения представляется, что вы оба ошибаетесь.
From my eye view, it looks as if both of you are in the wrong.
Их нормы безопасности, как представляется, довольно низкие.
Their safety standards seem to be pretty low.
На данный момент победа на выборах представляется маловероятной.
Winning the election appears unlikely at this point.
Переговоры, как представляется, движутся в правильном направлении.
The negotiations seem to be moving in the right direction.
Такого рода эксперименты представляются в высшей степени жестокими.
This kind of experiment seems cruel in the extreme.
