Предыдущий - перевод с русского на английский
previous, early, antecedent
Основные варианты перевода слова «предыдущий» на английский
- previous |ˈpriːvɪəs| — предыдущий, предшествующий, опрометчивый, преждевременный, поспешныйпредыдущий слой — previous layer
предыдущий этап — previous step
предыдущий экран — previous screen
предыдущий платеж — previous payment
предыдущий раздел — previous section
предыдущий оратор — previous speaker
предыдущий свидетель — previous witness
предыдущий держатель — previous holder
предыдущий работодатель — previous employer
предыдущий расчётный курс — previous settlement
предыдущий распределитель — previous control valve
предыдущий менструальный цикл — previous menstrual period
предыдущий опыт, опыт предшественников — previous experience
предварительный пропуск; предыдущий калибр — previous pass
предыдущий владелец заложил открытые камины — the previous owner blocked in the open fireplaces
предыдущий пользователь; преждепользователь — previous user
предшествующий год; предыдущий год; прошлого года — previous year
Смотрите также
предыдущий абзац — former passage
предыдущий проект — past design
предыдущий договор — earlier treaty
предыдущий сервисный агент — retiring servicer
бывший (предыдущий) владелец — former owner
возврат на предыдущий уровень — back one level
следующий [предыдущий] десятичный разряд — next [previous] decade
сальдо за предыдущий период; старое сальдо — old balance
предшествующий аудитор; предыдущий аудитор — predecessor auditor
предыдущий пример относится к диффузии нефти — the above example pertains to the diffusion of oil
перенос чистых убытков от основной деятельности на предыдущий период — net operating loss carry-back
поочерёдно читать наизусть стихи, начинающиеся с того слова, с той же буквы и т. п., на которых остановился предыдущий участник игры — to cap verses
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- preceding |prɪˈsiːdɪŋ| — предшествующийпредыдущий пункт — preceding subject
предыдущий чертеж — preceding drawing
предыдущий подраздел — preceding topic
ближайший предыдущий день — immediate preceding day
предыдущий финансовый год — preceding financial year
итоговый балансовый отчёт за предыдущий финансовый год — closing balance sheet for preceding financial year
запись за предыдущий год — prior year item
запись за предыдущий период — prior period item
выравнивание баланса за предыдущий период — prior period adjustment
предшествующий индоссант; предыдущий индоссант — prior endorser
Примеры со словом «предыдущий»
Его новый фильм не так хорош, как предыдущий.
The new film is not up to his last one.
Новый слоган не такой запоминающийся, как предыдущий.
The new slogan isn't as catchy as the old one.
Предыдущий владелец моей кошки стерилизовал её и удалил когти.
My cat's previous owner had her neutered and declawed.
Любой закон, отменяющий полностью или частично предыдущий статут.
Any act repealing in whole or in part any former statute.
Мне бы хотелось продолжить предыдущий вопрос, заданный другим журналистом.
I'd like to follow up on an antecedent question from another reporter.
Позвольте мне на мгновение вернуться назад и продолжить наш предыдущий разговор.
Let me backtrack for a moment and pick up our previous conversation.
Сокращение затрат позволило этой организации пережить предыдущий денежный кризис.
Cost cutting had enabled the organization to survive a previous cash crunch.
В платежных ведомостях за прошлый месяц числится на 340 тыс. рабочих мест больше, чем за предыдущий.
Payrolls increased by 340,000 jobs last month.
Учитывая, сколько времени просуществовал её предыдущий брак, с её стороны было бы разумно продлить период помолвки.
Considering how long her previous marriage lasted, she'd be wise to have an extended espousal.
Не объяснит ли предыдущий оратор, что он, черт возьми, имел в виду?
Would the last gentleman kindly explain what the hell he was talking about?
Я не согласен с предыдущим оратором.
I disagree with the last speaker.
На предыдущей неделе он был в отпуске.
The preceding week he had been on vacation.
