Прививать - перевод с русского на английский

graft, inculcate, inoculate, engraft, ingraft

Основные варианты перевода слова «прививать» на английский

- graft |ɡræft|  — прививать, вкалывать, ишачить, брать взятки, пересаживать ткань
прививать в расщеп; прививка в расщеп — cleft graft
прививать сближением или аблактировкой — to graft by approach
прививать на корень или в корень; прививать в корень — graft on root
- inculcate |ɪnˈkʌlkeɪt|  — прививать, внушать, внедрять, вселять
прививать; насаждать; внедрять — inculcate in
- engraft |ɪnˈɡraft|  — прививать, делать прививку, внедрять
прививать; внедрять — engraft in

Смотрите также

прививать знания — to ply with knowledge
прививать новую моду — set a new fashion
воспитывать /прививать/ любовь к знаниям — to plant a love for learning
прививать хорошие привычки /навыки хорошего поведения/ — to form good habits
воспитывать любовь к знаниям; прививать любовь к знаниям — plant love for learning
прививать кому-л. охоту к литературе, развивать литературный вкус — to educate smb.'s taste in literature

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- vaccinate |ˈvæksɪneɪt|  — вакцинировать, делать прививку, применять вакцину
прививать оспу — to vaccinate smb. against / with smallpox
- cultivate |ˈkʌltɪveɪt|  — культивировать, развивать, выращивать, возделывать, обрабатывать
прививать любовь к искусству — to cultivate love of art
прививать вкус, развивать вкус — to acquire / cultivate / develop a taste
прививать детям любовь к труду — cultivate in children love for work

Примеры со словом «прививать»

Мы обязаны прививать нашим детям чувство долга.
We must instill a sense of duty in our children.

Школы должны прививать (ученикам) базовые навыки.
Schools have to deliver the core skills.

Не всем школам удаётся прививать ученикам любовь к учёбе.
Not all schools manage to successfully inculcate a love of learning.

Как вы прививаете своим детям хорошие манеры?
How do you inculcate good manners in young children?

Мы прививаем всех животных, которые поступают в наш приют.
We vaccinate all the animals that come to our shelter.