Приезд - перевод с русского на английский
arrival, coming
Основные варианты перевода слова «приезд» на английский
- arrival |əˈraɪvl| — прибытие, приезд, приход, достижение, вновь прибывший, новорожденныйприезд гостей — the arrival of the guests
неожиданный приезд — unexpected arrival
несвоевременный приезд — an ill-timed arrival
благополучное прибытие /-ый приезд/ — safe arrival
он намечал свой приезд на шесть часов — he timed his arrival for six o'clock
их приезд причинил ему массу неудобств — he was very much put out by their arrival
его поздний /запоздалый/ приход или приезд — the lateness of his arrival
все свои надежды она возлагала на его приезд — she fastened all her hopes on his arrival
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- visit |ˈvɪzɪt| — посещение, визит, поездка, осмотр, дружеская беседаПримеры со словом «приезд»
Это было незадолго до его приезда.
It was not long before he arrived.
Мы с нетерпением ждем его приезда.
We're eagerly awaiting his arrival.
Приезд врача дал им повод, чтобы уйти.
The arrival of the doctor gave them an excuse to leave.
Перед их приездом я прибралась в доме.
I tidied the house before they arrived.
Толпа в предвкушении ждала её приезда.
An expectant crowd waited for her arrival.
Советую подготовиться к приезду матери.
You'd better prepare for mother's arrival.
Их неожиданный приезд спутал нам все карты.
Their unexpected arrival threw our plans into confusion.
Его ранний приезд был явно неудобен хозяину.
His early arrival was clearly an inconvenience to his host.
К моменту приезда полиции мужики уже сбежали.
By the time the police arrived, the men had flown.
К моменту приезда полиции ребята уже дали дёру.
By the time the police got there, the boys had done a runner.
Несвоевременный приезд гостей застал нас врасплох.
The untimely arrival of our guests caught us by surprise.
Поздний приезд гостей причинил ему массу неудобств.
He was very much put out by the late arrival of his guests.
