Основные варианты перевода слова «признаки» на английский
- evidence |ˈevɪdəns| — доказательство, свидетельство, данные, признаки, очевидность признаки утечки — evidence of leakage
признаки перегрева — evidence of overheating
проявлять признаки — show evidence
признаки перегрева — evidence of overheating
проявлять признаки — show evidence
минимальные признаки — scrap / shred of evidence
поисковые рудные признаки — ore hunting evidence
некоторые признаки улучшения — some evidence of recovery
признаки сбросов; признак сбросов — evidence of faulting
есть некоторые признаки улучшения — there is some evidence of recovery
признаки инфляции; признак инфляции — evidence of inflation
разведывательные признаки стартовой позиции — firing position evidence
иметь признаки чего-либо; доказывать что-либо — show evidence for
разведывательные признаки наличия противника — enemy presence evidence
очевидные признаки усталости; признаки усталости — evidence of fatigue
имеются все признаки того, что; всё говорит за то что — there is ample evidence that
одним усилием воли он ликвидировал все внешние признаки телесной немощи — by his will alone he discarded all external evidence of his weakened frame
ещё 12 примеров свернуть поисковые рудные признаки — ore hunting evidence
некоторые признаки улучшения — some evidence of recovery
признаки сбросов; признак сбросов — evidence of faulting
есть некоторые признаки улучшения — there is some evidence of recovery
признаки инфляции; признак инфляции — evidence of inflation
разведывательные признаки стартовой позиции — firing position evidence
иметь признаки чего-либо; доказывать что-либо — show evidence for
разведывательные признаки наличия противника — enemy presence evidence
очевидные признаки усталости; признаки усталости — evidence of fatigue
имеются все признаки того, что; всё говорит за то что — there is ample evidence that
одним усилием воли он ликвидировал все внешние признаки телесной немощи — by his will alone he discarded all external evidence of his weakened frame
Смотрите также
признаки — characteristic features
признаки жизни — stirrings of life
признаки спада — symptoms of declension
признаки нефти — oil indications
ложные признаки — false signature
признаки канала — tag-out
внешние признаки — external characteristics
признаки болезни — symptoms of disease
признаки абонента — tag-in
признаки к откорму — feedlot traits
признаки жизни — stirrings of life
признаки спада — symptoms of declension
признаки нефти — oil indications
ложные признаки — false signature
признаки канала — tag-out
внешние признаки — external characteristics
признаки болезни — symptoms of disease
признаки абонента — tag-in
признаки к откорму — feedlot traits
признаки лихорадки — feverish symptoms
поисковые признаки — drill-down characteristics
полостные признаки — cavity features
ювенильные признаки — juvenile traits
признаки возмужания — stuff of manhood
признаки молочности — lacteal marks
формальные признаки — formal matter
негативные признаки — negative limitations
совокупные признаки — combined characteristics
признаки отравления — symptoms of poisoning
адаптивные признаки — adaptive traits
браковочные признаки — condemnation criteria
контекстные признаки — contextual features
клинические признаки — clinical features
ингерентные признаки — inherent features
наблюдаемые признаки — observable features
первые признаки осени — the first touches of autumn
признаки при рождении — birth traits
признаки газоносности — gas manifestation
признаки преступления — elements of crime
ещё 20 примеров свернуть поисковые признаки — drill-down characteristics
полостные признаки — cavity features
ювенильные признаки — juvenile traits
признаки возмужания — stuff of manhood
признаки молочности — lacteal marks
формальные признаки — formal matter
негативные признаки — negative limitations
совокупные признаки — combined characteristics
признаки отравления — symptoms of poisoning
адаптивные признаки — adaptive traits
браковочные признаки — condemnation criteria
контекстные признаки — contextual features
клинические признаки — clinical features
ингерентные признаки — inherent features
наблюдаемые признаки — observable features
первые признаки осени — the first touches of autumn
признаки при рождении — birth traits
признаки газоносности — gas manifestation
признаки преступления — elements of crime
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- signs |ˈsaɪnz| — знак, признак, знамение, примета, симптом, обозначение, символ, пароль нервные признаки — neurologic signs
признаки заражения — signs of infection
обнаруживать признаки — detect signs
- characters |ˈkærɪktərz| — характер, символ, персонаж, знак, герой, нрав, качество признаки заражения — signs of infection
обнаруживать признаки — detect signs
признаки беременности — signs of pregnancy
признаки половой охоты — signs of heat
демаскирующие признаки — give-away signs
продромальные признаки — premonitory signs
признаки выщелачивания — leaching signs
местные признаки погоды — local signs of weather changes
обнадёживающие признаки — encouraging signs
есть признаки того, что... — signs intimate that...
проявлять признаки жизни — to show signs of life
признаки изменения погоды — signs of weather changes
зловещие признаки /приметы/ — presageful signs
признаки умопомешательства — signs of insanity
признаки изменений к лучшему — signs of changes for the better
обнаруживать признаки чего-л. — to show the signs of smth.
внешние признаки благосостояния — exterior signs of wealth
обнаруживать признаки оптимизма — show the signs of optimism
вероятные признаки беременности — probable signs of pregnancy
достоверные признаки беременности — true signs of pregnancy
содержать признаки; иметь признаки — carry signs
сомнительные признаки беременности — doubtful signs of pregnancy
признаки понижения жизненной активности — signs of the decrement of vital energy
некоторые признаки расовой нетерпимости — some signs of racial intolerance
физикальные признаки; физические признаки — physical signs
клинические симптомы; клинические признаки — clinical signs
признаки улучшения международных отношений — signs of improvement of international relations
есть признаки того, что /указания на то, что/ ... — signs intimate that ...
ещё 26 примеров свернуть признаки половой охоты — signs of heat
демаскирующие признаки — give-away signs
продромальные признаки — premonitory signs
признаки выщелачивания — leaching signs
местные признаки погоды — local signs of weather changes
обнадёживающие признаки — encouraging signs
есть признаки того, что... — signs intimate that...
проявлять признаки жизни — to show signs of life
признаки изменения погоды — signs of weather changes
зловещие признаки /приметы/ — presageful signs
признаки умопомешательства — signs of insanity
признаки изменений к лучшему — signs of changes for the better
обнаруживать признаки чего-л. — to show the signs of smth.
внешние признаки благосостояния — exterior signs of wealth
обнаруживать признаки оптимизма — show the signs of optimism
вероятные признаки беременности — probable signs of pregnancy
достоверные признаки беременности — true signs of pregnancy
содержать признаки; иметь признаки — carry signs
сомнительные признаки беременности — doubtful signs of pregnancy
признаки понижения жизненной активности — signs of the decrement of vital energy
некоторые признаки расовой нетерпимости — some signs of racial intolerance
физикальные признаки; физические признаки — physical signs
клинические симптомы; клинические признаки — clinical signs
признаки улучшения международных отношений — signs of improvement of international relations
есть признаки того, что /указания на то, что/ ... — signs intimate that ...
половые признаки — sexual characters
пороговые признаки — threshold characters
сопутствующие признаки — concomitant characters
- show |ʃəʊ| — шоу, выставка, показ, демонстрация, вид, спектакль, зрелище, видимость пороговые признаки — threshold characters
сопутствующие признаки — concomitant characters
наследственные признаки — hereditary characters
первичные половые признаки — primary sex characters
признаки строения раковинки — characters of test
признаки, наследуемые совместно — linked characters
наследственные /врождённые/ признаки — innate characters
ещё 5 примеров свернуть первичные половые признаки — primary sex characters
признаки строения раковинки — characters of test
признаки, наследуемые совместно — linked characters
наследственные /врождённые/ признаки — innate characters
признаки газа и воды — show of gas and water
слабые признаки газа — slight show of gas
признаки нефти и газа — oil and gas show
слабые признаки газа — slight show of gas
признаки нефти и газа — oil and gas show
слабые признаки нефти — slight oil show
признаки углеводородов — hydrocarbons show
признаки газа и дистиллята — show of gas and distillate
проявлять признаки волнения — show traces of emotion
слабые признаки нефти и газа — slight show of oil and gas
признаки /следы/ золота в шахте — a show of gold in a mine
нефтепроявление; признаки нефти — oil show
проявлять признаки нерешительности — show hesitancy
обнаруживать симптомы /признаки/ чего-л. — to show symptoms of smth.
обильное газопроявление; заметные признаки газа — good show of gas
обильное нефтепроявление; заметные признаки нефти — good show of oil
ещё 11 примеров свернуть признаки углеводородов — hydrocarbons show
признаки газа и дистиллята — show of gas and distillate
проявлять признаки волнения — show traces of emotion
слабые признаки нефти и газа — slight show of oil and gas
признаки /следы/ золота в шахте — a show of gold in a mine
нефтепроявление; признаки нефти — oil show
проявлять признаки нерешительности — show hesitancy
обнаруживать симптомы /признаки/ чего-л. — to show symptoms of smth.
обильное газопроявление; заметные признаки газа — good show of gas
обильное нефтепроявление; заметные признаки нефти — good show of oil
Примеры со словом «признаки»
Ранние признаки обнадёживают.
Early signs are encouraging.
Признаки борьбы отсутствовали.
There was no sign of a struggle.
Уже появляются признаки заживления раны.
The wound is already showing signs of healing.
Часть мебели проявляла признаки старости.
Some of the furniture was showing signs of age.
Симптомы — это основные признаки болезни.
Symptoms are the prime indicants of disease.
Город демонстрирует признаки возрождения.
The city is showing signs of revival.
Каковы характерные признаки данной породы?
What are the individual traits of the breed?
Есть все признаки того, что она выздоровеет.
There is every indication that she will recover.
Все признаки указывают на досрочные выборы.
All the signs point to / towards an early election.
Есть признаки того, что ситуация улучшается.
There are signs that the situation is improving.
Экономика демонстрирует признаки ослабления.
The economy is showing signs of faltering.
Стали появляться первые признаки недовольства.
Symptoms of discontent began to appear.
