Приносящий - перевод с русского на английский

bringing, bearing

Смотрите также: приносить

Основные варианты перевода слова «приносящий» на английский

- bearing |ˈberɪŋ| — несущий, опорный, рождающий, приносящий, порождающий

приносящий свидетельство — bearing testimony
процентный, приносящий проценты — bearing interest
приносящий фиксированный процент — fixed interest bearing
ещё 8 примеров свернуть

Смотрите также

приносящий жалобу — making complaint
приносящий присягу — making oath
приносящий прибыль — out of the red
не приносящий дохода — non-earning
приносящий дивиденды — dividend-paying
приносящий доход актив — earning asset
паук, приносящий счастье — money spider
капитал, приносящий ренту — rent-paying capital
приносящий доход спектакль — good ticket
приносящий языческую жертву — offering a heathen sacrifice

депозит, не приносящий процента — noninterest-bearing deposit
приносящий проценты; процентный — interest-bearing a
счёт, приносящий процентный доход — interest-bearing account
товар, приносящий высокую прибыль — high-margin item
приносящий доход вид деятельности — income-producing activity
приносящий жертвы; жертвоприношение — offering sacrifices
приношение жертвы; приносящий жертвы — offering up sacrifices
образ жизни приносящий удовлетворение — fulfillin lifestyle
правильно сделанный шар, приносящий победу — game ball
капитал, приносящий проценты; ссудный капитал — interest-bearing capital
капитал, не приносящий дохода; мёртвый капитал — unapplied fund
капитал, не приносящий дохода, мертвый капитал — unemployed capital
приносящий несчастье; несчастливый; злосчастный — ill-fated
капитал, приносящий пожизненный процентный доход — capital subject to a life interest
заказ не приносящий рекламному агентству комиссии — below-the-line advertising
не приносящий дохода в виде процента; беспроцентный — yieding no interest
капитал, приносящий наследуемый пожизненный процентный доход — capital subject to successive life interests
вид деятельности, приносящий доход; деятельность, приносящая доход — gainful activity
не приносящий процентный доход; без уплаты процентов; беспроцентный — interest-free
приносящий процентный доход; с уплатой процентов; приносящий прибыль — interest-bearing

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- yielding |ˈjiːldɪŋ| — податливый, уступчивый, оседающий, покладистый, мягкий, упругий

приносящий процент — yielding interest
приносящий дивиденд — yielding dividend
приносящий высокий доход — yielding a high return
вид деятельности, приносящий доход — income yielding activity
не приносящий доход в виде процентов; не приносящий процентов — yielding no interest

- afferent |ˈaf(ə)rənt| — афферентный, центростремительный

приносящий сосуд — afferent vessel
лимфатический приносящий сосуд — lymphatic afferent vessel
висцеральный приносящий нерв; висцеральный приводящий нерв — visceral afferent nerve

Примеры со словом «приносящий»

Успех приносит свои плоды.
Success brings its own rewards.

Этот мужик приносит несчастье.
That guy is a jinx.

Дети приносят в дом кучу грязи.
The children trail a lot of dirt in the house. (Mrs. Toogood)

Книга приносит хороший гонорар.
The book brings in handsome royalties.

Оборудование приносите с собой.
Bring your own equipment.

Приношу извинения всем и каждому.
Apologies to one and all.

Приноси свою собственную выпивку.
Bring your own hooch.

Это дерево приносит хорошие плоды.
The tree produces good fruit.

Тяжёлая работа приносит свои плоды.
Hard work brings its own rewards.

Его земля приносила 15 фунтов с акра.
His land fetched 15 pounds an acre.

Акции приносят два процента дохода.
The shares pay 2 per cent.

Это не приносило ему никакой пользы.
It profited him nothing.