Принудительный - перевод с русского на английский
mandatory, forced, coercive, compulsory, positive, forcible, compulsive
Основные варианты перевода слова «принудительный» на английский
- mandatory |ˈmændətɔːrɪ| — обязательный, принудительный, мандатный принудительный заём — mandatory loan
принудительный штраф — mandatory fine
- forced |fɔːrst| — принудительный, вынужденный, форсированный, принужденный, натянутый принудительный штраф — mandatory fine
принудительный курс — forced exchange
принудительный выбор — forced choice
принудительный поток — forced floorage
- compulsory |kəmˈpʌlsərɪ| — обязательный, принудительный, вынужденный принудительный выбор — forced choice
принудительный поток — forced floorage
принудительный залив — forced reflooding
принудительный басинг — forced busing
принудительный откорм — forced fattening
принудительный поток воздуха — forced air draft
принудительный валютный курс — forced exchange rate
принудительный обратный расчёт — forced retroactive accounting run
принудительный заём; вынужденный заём — forced loan
принудительный конвекционный перенос тепла — forced convection heat transfer
принудительный дренаж; форсированный дренаж — forced drainage
форсированный режим работы; принудительный труд — forced service
ещё 10 примеров свернуть принудительный басинг — forced busing
принудительный откорм — forced fattening
принудительный поток воздуха — forced air draft
принудительный валютный курс — forced exchange rate
принудительный обратный расчёт — forced retroactive accounting run
принудительный заём; вынужденный заём — forced loan
принудительный конвекционный перенос тепла — forced convection heat transfer
принудительный дренаж; форсированный дренаж — forced drainage
форсированный режим работы; принудительный труд — forced service
принудительный вычет — checkoff compulsory checkoff
принудительный клиринг — compulsory clearing
принудительный аукцион — compulsory auction
- positive |ˈpɑːzətɪv| — положительный, позитивный, уверенный, принудительный, определенный принудительный клиринг — compulsory clearing
принудительный аукцион — compulsory auction
принудительный характер — compulsory nature
добровольно-принудительный — compulsory but made to appear as voluntary
принудительный привод в суд — compulsory process
принудительный бетоносмеситель — compulsory concrete mixer
принудительные работы; принудительный труд — compulsory labour
принудительный арбитраж (в трудовых конфликтах) — compulsory arbitration
ссуда с обязательным погашением; принудительный заём — compulsory loan
принудительный вывод на пенсию; обязательный выход на пенсию — compulsory retirement
смеситель принудительного действия; принудительный бетоносмеситель — compulsory mixer
ещё 9 примеров свернуть добровольно-принудительный — compulsory but made to appear as voluntary
принудительный привод в суд — compulsory process
принудительный бетоносмеситель — compulsory concrete mixer
принудительные работы; принудительный труд — compulsory labour
принудительный арбитраж (в трудовых конфликтах) — compulsory arbitration
ссуда с обязательным погашением; принудительный заём — compulsory loan
принудительный вывод на пенсию; обязательный выход на пенсию — compulsory retirement
смеситель принудительного действия; принудительный бетоносмеситель — compulsory mixer
принудительный смеситель — positive mixer
принудительный повторный вызов — positive recall
- forcible |ˈfɔːrsəbl| — насильственный, принудительный, веский, сильный, убедительный, яркий принудительный повторный вызов — positive recall
принудительный сбор — forcible collection
Смотрите также
принудительный призыв — enforced draft
принудительный отпуск — garden leave
принудительный монтаж — imperative mount
принудительный; безвольный — will less
принудительный откорм вручную — cramming by hand
принудительный машинный откорм — cramming by machine
принудительный выход в отставку — force-out
испытание на принудительный отказ — bake-in
принудительный откорм при помощи воронки — cramming by funnel
с принудительным приводом; принудительный — positive-acting
принудительный отпуск — garden leave
принудительный монтаж — imperative mount
принудительный; безвольный — will less
принудительный откорм вручную — cramming by hand
принудительный машинный откорм — cramming by machine
принудительный выход в отставку — force-out
испытание на принудительный отказ — bake-in
принудительный откорм при помощи воронки — cramming by funnel
с принудительным приводом; принудительный — positive-acting
принудительный клиринг; односторонний клиринг — unilateral clearing
испытания на принудительный отказ в статических условиях — static burn-in
испытания на принудительный отказ в динамических условиях — dynamic burn-in
отбраковочные испытания, испытания на принудительный отказ — burn-in testing
принудительный перепад давления; снижение забойного давления — pressure drawdown
фиксированная граница страницы; принудительный разрыв страницы — hard page break
принудительный откорм в станках; принудительный откорм в клетках — crate fattening
испытания на принудительный отказ; испытание на принудительный отказ — burn-in
принудительный спуск инструмента в находящуюся под давлением скважину — snubbing operation
вторичная инъекция антигена; принудительный впрыск; инъекция бустер-дозы — booster injection
испытание на принудительный отказ; обжигать гончарное изделие; наваривать — burn in
цилиндр, имеющий принудительный привод; приводной цилиндр; приводной ролик — power-driven roller
испытания на принудительный отказ в неблагоприятных условиях окружающей среды — environmental burn-in
ещё 13 примеров свернуть испытания на принудительный отказ в статических условиях — static burn-in
испытания на принудительный отказ в динамических условиях — dynamic burn-in
отбраковочные испытания, испытания на принудительный отказ — burn-in testing
принудительный перепад давления; снижение забойного давления — pressure drawdown
фиксированная граница страницы; принудительный разрыв страницы — hard page break
принудительный откорм в станках; принудительный откорм в клетках — crate fattening
испытания на принудительный отказ; испытание на принудительный отказ — burn-in
принудительный спуск инструмента в находящуюся под давлением скважину — snubbing operation
вторичная инъекция антигена; принудительный впрыск; инъекция бустер-дозы — booster injection
испытание на принудительный отказ; обжигать гончарное изделие; наваривать — burn in
цилиндр, имеющий принудительный привод; приводной цилиндр; приводной ролик — power-driven roller
испытания на принудительный отказ в неблагоприятных условиях окружающей среды — environmental burn-in
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- involuntary |ɪnˈvɑːlənterɪ| — непроизвольный, невольный, ненамеренный, автоматический, рефлективный принудительный труд — involuntary servitude
принудительный платеж — involuntary payment
принудительный самооговор — involuntary self-incrimination
- forcing |ˈfɔːrsɪŋ| — принуждение, форсирование, насилие, стимуляция, шприцевание принудительный платеж — involuntary payment
принудительный самооговор — involuntary self-incrimination
принудительный тест на совместимость — compatibility test forcing
- force |fɔːrs| — сила, действие, войска, насилие, вооруженные силы, влияние, принуждение насильственное кормление; принудительный откорм — force feeding
Примеры со словом «принудительный»
Он был (принудительно) помещен в психиатрическую больницу.
He was committed to a lunatic asylum
Для производства фуа-гра гусей кормят принудительным образом.
Geese are force-fed to produce foie gras.
Они отказались уехать и были выселены принудительно (т.е. их выселили насильно).
They refused to leave and were forcibly evicted (=evicted by force).
Контракт является соглашением, выполнение которого может быть принудительно осуществлено по закону.
A contract is an agreement enforceable by law.
