Принцип - перевод с русского на английский

principle, tenet, rule, maxim, fundamental

Основные варианты перевода слова «принцип» на английский

- principle |ˈprɪnsəpl|  — принцип, правило, закон, элемент, причина, источник, принцип устройства
принцип вины — principle of guilt
принцип счета — counting principle
общий принцип — general principle
ещё 27 примеров свернуть
- tenet |ˈtenɪt|  — принцип, догмат, доктрина
основной принцип, главное правило — basic / fundamental tenet
основной принцип военной доктрины — war doctrine tenet
- rule |ruːl|  — правило, правление, власть, норма, господство, принцип, линейка
принцип перехода — rule of transition
мажоритарный принцип — majority rule
принцип минимизации затрат — cost-minimizing rule
ещё 19 примеров свернуть
- maxim |ˈmæksɪm|  — принцип, сентенция, афоризм, правило поведения
юридическая максима; правило поведения; правовой принцип — maxim of law
- fundamental |ˌfʌndəˈmentl|  — основы, принцип, основной тон, основное правило
принцип всесторонности учёта — fundamental accounting concept
фундаментальные принцип безопасности — fundamental safety principles

Смотрите также

кисс-принцип — kiss-principle
принцип оценки — basis for valuation
принцип расчёта — allotment type
принцип рассрочки — installment basis
модульный принцип — modular basis
логический принцип — logical canon
остаточный принцип — on whatever's left over
принцип дуальности — duality idea
принцип сортировки — sorting criterion
принцип управления — management discipline
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- concept |ˈkɑːnsept|  — концепция, понятие, идея, общее представление
блочный принцип — building block concept
принцип гашения — cancellation concept
принцип постоянства — concept of consistency
ещё 27 примеров свернуть
- law |lɔː|  — закон, право, юриспруденция, суд, заповеди, полиция, судебный процесс
принцип единства права — unity of the law
нарушать закон [принцип] — to trespass against the law [the principle]
принцип аналогии; закон аналогии — law of assimilation
ещё 11 примеров свернуть
- philosophy |fəˈlɑːsəfɪ|  — философия, философский подход к жизни
принцип действия — operation philosophy
принцип наведения — guidance philosophy
основной принцип проектирования — basic design philosophy
ещё 3 примера свернуть
- approach |əˈprəʊtʃ|  — подход, приближение, доступ, заход на посадку, подступ, попытки, авансы
восходящий принцип — botton-up approach
нисходящий принцип — top-down approach
принцип компоновки — packaging approach
ещё 16 примеров свернуть
- mode |məʊd|  — режим, способ, режим работы, мода, вид, метод, форма, лад, уклад
рабочий режимы резания; принцип действия; рабочий режим — mode of functioning
- doctrine |ˈdɑːktrɪn|  — доктрина, учение, вера, догма
принцип внезапности — doctrine of surprise
принцип ведения обороны по всем направлениям — all-azimuth doctrine
принцип превосходства в стратегических силах — strategic superiority doctrine
ещё 3 примера свернуть
- theory |ˈθiːərɪ|  — теория, необоснованное предположение
принцип попадания; принцип мишени; теория мишени — target theory
принцип обособленного предприятия; концепция целостности предприятия — entity theory

Примеры со словом «принцип»

Его принципы ему не мешают.
His principles sit loosely on him.

У него вообще нет принципов!
He's got no principles at all!

В принципе, они одобрили эту идею.
They have accepted the idea in principle.

Он не станет нарушать свои принципы.
He will not violate his principles.

Она придерживается своих принципов.
She sticks to her principles.

Два принципа противоречат друг другу.
The two principles are abhorrent the one of the other.

Давайте перейдём к основным принципам.
Let's get down to basics.

Фрай изложил принципы протоформализма.
Fry set down the principles of a proto-formalism.

Мне, в принципе, нравится их новый альбом.
I quite like their new album.

Я неправильно сформулировал его принципы.
I have falsely represented his principles.

Были определены основные принципы фильма.
The grammar of the film was established.

Мы все поддерживаем принцип свободы слова.
We would all support the principle of free speech.