Приправа - перевод с русского на английский

seasoning, condiment, flavoring, relish, sauce, trimmings, browning

Основные варианты перевода слова «приправа» на английский

- condiment |ˈkɑːndɪmənt| — приправа

кислая приправа — acid condiment
острая приправа — acrid condiment
приправа с горчицей — aliylic condiment
ароматическая приправа — aromatic condiment
приправа, содержащая перец — peppery condiment

- sauce |sɔːs| — соус, подливка, приправа, фруктовое пюре, пикантность, дерзость

хороший аппетит - лучшая приправа — good stomach is the best sauce
острая перечная приправа; соус тобаско — tabasco sauce
приправа из уксуса и оливкового масла к зелёному салату — vinaigrette sauce

Смотрите также

соль с луком (сухая приправа) — onion salt
соль с чесноком (сухая приправа) — garlic salt
душистая приправа; кухонные травы — fines herbes
приправа, необходимая, чтобы приготовить вкусный салат — dressings that go to making a good salad

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- dressing |ˈdresɪŋ| — соус, одевание, обогащение, выделка, украшение, перевязочный материал

горчичная приправа; горчичная заправка — mustard dressing
русская приправа, приправа для салата из майонеза (с пикулями и т. п.) — russian dressing

Примеры со словом «приправа»

Голод — лучшая приправа. (посл.)
Hunger is the best relish.

Эта приправа смягчает /скрывает/ привкус чеснока.
The herb masks the garlic taste.

В супе не хватает приправы.
The soup needs more seasoning.

Попробуйте суп и добавьте приправы по вкусу.
Taste the soup and adjust the seasoning.

Мои любимые приправы — чёрный перец и орегано.
My favorite seasonings are black pepper and oregano.

Разместите приправы внутри брюшной полости рыбы.
Put herbs inside the body cavity of the fish.

Возьмите столовую ложку красного вина и пол-ложки приправы.
Take one spoonful of red wine, half as much of browning.

На столике самообслуживания этого кафетерия имеется полный набор приправ.
The cafeteria's self-serve table has a full array of condiments.

Моя жена ничего не может есть без острой приправы.
My wife is a chili head.

Я хотел бы один двойной гамбургер со всем набором приправ.
I'd like one double hamburger all the way.

Я люблю есть гамбургер со всеми причиндалами - луком, солеными огурцами, приправой, горчицей.
I'd like my hamburger with onions, pickles, catsup, mustard - the works.