Проваливаться - перевод с русского на английский
fall through, fall in, plow, bomb, plough
Основные варианты перевода слова «проваливаться» на английский
- fall through |ˈfɑːl θruː| — проваливаться, терпеть неудачуСмотрите также
проваливаться в песок — sink into the sand
проваливаться в снег [в песок] — to sink into the snow [into the sand]
терпеть полную неудачу; проваливаться; отстегиваться — get unstuck
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- flop |flɑːp| — плюхать, плюхаться, переметнуться, шлепаться, бить, битьсяПримеры со словом «проваливаться»
Не знаю, что станет с этим парнем, если он и дальше будет проваливаться на экзаменах.
Don't know what will come of the boy if he keeps failing his examinations.
Может быть, если бы эта телекомпания заменила неприятного ведущего новостей, она не стала бы постоянно проваливаться в рейтингах.
Maybe if that television station replaced its obnoxious news anchor, it wouldn't get consistently whopped in the ratings.
Снег почти растаял, и я проваливался в него по щиколотку.
The snow had almost melted, and my boots sank in up to the ankle.
При попытке применения на практике эта теория с треском проваливается.
The theory falls flat on its face when put into practice.
Предыдущие крупные компьютерные проекты катастрофически проваливались.
Previous big computer projects had failed disastrously.
Я еще никогда не проваливался на экзамене.
I never flopped at an exam yet.
