Основные варианты перевода слова «продленный» на английский
- extended |ɪkˈstendɪd| — длительный, продленный, протяженный, вытянутый, растянутый, обширныйпродленный прогноз — extended forecast
продлённый кламмер — extended arm clasp
продлённый отпуск по болезни — extended sick leave
продлённый срок тюремного заключения — extended imprisonment
продолжительный период; продлённый период — extended period
увеличенный срок службы; продлённый ресурс — extended service life
увеличенный срок службы; продленный срок службы; увеличенный ресурс — extended life
Смотрите также
продлённый договор страхования; продление договора страхования — continued insurance
увеличенный срок поставки; продленный срок поставки; медленное обработка — slow delivery
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- prolonged |prəˈlɔːŋd| — длительный, затянувшийсяпродлённый срок платежа — prolonged payment
продлённый потенциал действия — prolonged action potential
продолжительное время; длительный период; продлённый срок — prolonged period
Примеры со словом «продленный»
Мы продлили наше пребывание.
We prolonged our stay.
Она продлила свой визит ещё на день.
She extended her visit by another day.
Я забыл продлить водительские права.
I forgot to renew my licence.
Мы продлили путешествие ещё на неделю.
We extended our travels for another week.
Руководство согласилось продлить срок.
Management have agreed to extend the deadline.
Лицензию можно продлить в режиме онлайн.
License renewals can be done online.
Я забыл продлить своё членство в яхт-клубе
I forgot to renew my membership in the sailing club.
Я собираюсь возобновить /продлить/ подписку.
I'm going to renew my subscription.
Арендодатель отказался продлить его аренду.
The landlord refused to renew his lease.
Правильный уход продлит срок службы двигателя.
Proper care will lengthen the life of the engine.
Запрет был продлён на 2003 год и последующий период.
The ban has been extended beyond 2003.
Правительство продлило запрет на импорт говядины до июня.
The government has extended the ban on the import of beef until June.
