Пролив - перевод с русского на английский
strait, channel, spillage, Strait
Основные варианты перевода слова «пролив» на английский
- strait |streɪt| — пролив, перешеек, затруднительное положение, стесненные обстоятельства пролив Хекате — hecate strait
пролив Хайнань — hainan strait
морской пролив — sea strait
- channel |ˈtʃænl| — канал, русло, желоб, проток, протока, фарватер, пролив, швеллер, проход пролив Хайнань — hainan strait
морской пролив — sea strait
пролив Мак-Клур — mcclure strait
пролив Шелихова — shelikof strait
Полкский пролив — palk strait
Малаккский пролив — Strait of Malacca
Магелланов пролив — the Strait of Magellan
Флоридский пролив — florida strait
Керченский пролив — kerch strait
международный пролив — international strait
провести судно через пролив — to pilot a vessel through a strait
пролив Цугару, Сангарский пролив — tsugaru strait
паром для перевозок через пролив — strait ferry
корабль скоро пройдёт через пролив — the vessel will soon cleave her way through the strait
пролив отделяет остров от материка — a strait parts the island from the mainland
пролив в пределах территориальных вод — territorial strait
пролив Карские Ворота ; Карские Ворота — kara strait
ещё 15 примеров свернуть пролив Шелихова — shelikof strait
Полкский пролив — palk strait
Малаккский пролив — Strait of Malacca
Магелланов пролив — the Strait of Magellan
Флоридский пролив — florida strait
Керченский пролив — kerch strait
международный пролив — international strait
провести судно через пролив — to pilot a vessel through a strait
пролив Цугару, Сангарский пролив — tsugaru strait
паром для перевозок через пролив — strait ferry
корабль скоро пройдёт через пролив — the vessel will soon cleave her way through the strait
пролив отделяет остров от материка — a strait parts the island from the mainland
пролив в пределах территориальных вод — territorial strait
пролив Карские Ворота ; Карские Ворота — kara strait
Северный пролив — north channel
Мальтийский пролив — malta channel
Мозамбикский пролив — mozambique channel
Мальтийский пролив — malta channel
Мозамбикский пролив — mozambique channel
пролив был забит обломками судов — wreckage filled the channel
Тунисский (или Сицилийский) пролив ; Тунисский пролив — sicilian channel
судоходный пролив; судоходный канал; судоходное русло — navigation channel
Юкатанский пролив (между полуостровом Юкатан и островом Куба) — yucatan channel
узкий пролив между песчаными мелями или между сушей и песчаной мелью — swash channel
ещё 5 примеров свернуть Тунисский (или Сицилийский) пролив ; Тунисский пролив — sicilian channel
судоходный пролив; судоходный канал; судоходное русло — navigation channel
Юкатанский пролив (между полуостровом Юкатан и островом Куба) — yucatan channel
узкий пролив между песчаными мелями или между сушей и песчаной мелью — swash channel
Смотрите также
открытый пролив — open sound
пролив Ланкастер — lancaster sound
Гибралтарский пролив — the Gut of Gibraltar
пролив Вайкаунт-Мелвилл — viscount melville sound
Литл-Минч (пролив, Великобритания) — little minch
узкий морской пролив; морской рукав — an arm of the sea
стеснённая акватория; узкий пролив; гидролоток — narrow water
канал прибойного потока; узкий пролив; промоина — swash way
Геркулесовы Столбы или Столпы (Гибралтарский пролив) — pillars of helcules
пролив Ланкастер — lancaster sound
Гибралтарский пролив — the Gut of Gibraltar
пролив Вайкаунт-Мелвилл — viscount melville sound
Литл-Минч (пролив, Великобритания) — little minch
узкий морской пролив; морской рукав — an arm of the sea
стеснённая акватория; узкий пролив; гидролоток — narrow water
канал прибойного потока; узкий пролив; промоина — swash way
Геркулесовы Столбы или Столпы (Гибралтарский пролив) — pillars of helcules
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- passage |ˈpæsɪdʒ| — проход, прохождение, пассаж, проезд, переход, отрывок, место, ход пролив Мона — mona passage
пролив Дрейка — drake passage
Наветренный пролив — windward passage
извилистый проход; извилистый пролив — tortuous passage
пролив Дрейка — drake passage
Наветренный пролив — windward passage
извилистый проход; извилистый пролив — tortuous passage
Примеры со словом «пролив»
Дуврский пролив
Strait of Dover
Малаккский пролив
Strait of Malacca
Мессинский пролив
Strait of Messina
Сингапурский пролив
Strait of Singapore
Она провела корабль через пролив.
She steered the ship through the strait.
Пролив уже был заполнен плавучими льдами.
The strait was already filled with ice-drift.
У них был час на то, чтобы переплыть пролив.
They had an hour to oar the strait.
Ты можешь проскользнуть через этот пролив только во время половины прилива.
You can only shave through the straits at half-tide.
