Прочесывать - перевод с русского на английский
comb, scour, card, go through with a toothcomb
Основные варианты перевода слова «прочесывать» на английский
- comb |kəʊm| — расчесывать, прочесывать, трепать, чесать, мять, чистить скребницейпрочесывать — comb out thoroughly
прочёсывать огнем — comb by fire
прочёсывать район; прочесать район — comb an area
прочёсывать местность в поисках заблудившегося ребёнка — to scour the country over for a lost child
Смотрите также
прочёсывать чащу в поисках дичи — to draw a covert
Примеры со словом «прочесывать»
Патрули всю ту ночь прочёсывали улицы.
Patrols scoured the streets, all that night.
Он смотрел, как вертолёт прочёсывает побережье.
He watched the helicopter make a sweep over the beach.
Полиция прочёсывает лес в поисках пропавшего ребёнка.
The police are scouring the woods for the missing child.
Полиция прочёсывает лес в поисках пропавшего мальчика.
The police are combing the woods for the missing boy.
Стюарт часами прочёсывал интернет в поисках информации.
Stewart spent hours trolling the Web for information.
Прожектор прочёсывал открытое пространство вокруг тюрьмы.
The searchlight raked the open ground around the prison.
Полиция все еще прочёсывает лес в поисках пропавшего мальчика.
Police are still combing the woods for the missing boy.
Полиция с собаками прочёсывает лес в поисках пропавшего ребёнка.
Police with dogs are searching through the woods for the missing child.
Полиция и жители деревни прочёсывают лес в поисках пропавшего ребёнка.
The police and the villagers are out in the woods, looking for the missing child.
Линчеватели начали прочёсывать город в поисках тех, кто наверняка сотрудничал с врагом.
Vigilantes began combing the city for anyone known to have collaborated with the enemy.
Пара полицейских прочесывала район.
A couple of policemen were shaking down the neighborhood.
