Прочистить - перевод с русского на английский

clean, unclog

Основные варианты перевода слова «прочистить» на английский

- unclog  — прочистить, расчистить, прочищать
прочистить канализационную трубу — to unclog a drain

Смотрите также

прочистить сток — to fix the drain
мозги прочистить — put head straight
прочистить трубы — have the pipes blown
прочистить противогаз — fitting of a protective mask
прочистить /продуть/ трубы — to have the pipes blown (through /out/)
прочистить нос, высморкаться — to blow one's nose
продышаться, прочистить лёгкие свежим воздухом — to flush the lungs with air
дать исчерпывающую информацию; приводить в порядок; мозги прочистить — straighten out

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- scour |ˈskaʊər|  — рыскать, чистить, прочесывать, оттирать, мыть, прочищать, промывать
прочистить канаву — scour a ditch
прочистить /промыть/ канаву — to scour (out) a ditch
прочистить /промыть/ канаву [канализационную трубу] — to scour (out) a ditch [a drain-pipe]

Примеры со словом «прочистить»

Надо прочистить трубу, она, кажется, забилась.
We shall have to blow the pipe out, it seems to be blocked.

Он промыл желоба большим количеством воды, чтобы наверняка их прочистить.
He sluiced the gutters with lots of water in order to make sure they were clear.

Нам пришлось вызвать сантехника, чтобы прочистить засор в водосточной трубе.
We had to call a plumber to clear out the blockage in the drainpipe.

Сантехник прочистил канализацию.
The plumber unstopped the drain.

Он прочистил горло и немного помолчал.
He cleared his throat, and was silent awhile.

Если у вас забит дымоход, прочистите его.
If your chimney is foul, clean it.

Химическое вещество, которое мы вылили в водосток прочистило его.
The chemical that we poured down the drain unclogged it

Это лекарство здорово прочистило мне желудок.
That medicine really left me cleaned out.