Птенец - перевод с русского на английский

nestling, chick, cheeper, chicken, youngling, poult, flapper, squeaker

Основные варианты перевода слова «птенец» на английский

- nestling |ˈnestlɪŋ|  — птенец, птенчик, малыш
искусственный птенец — artificial nestling
- chick |tʃɪk|  — цыпленок, цыпочка, птенец, телка, девчонка, птенчик, детка, цыпка
птенец, находящийся в яйце — the chick within the egg
- young bird  — молодая птица, птенец
птенец, не способный летать — young bird incapable of flight

Смотрите также

неоперившийся птенец /юнец/ — half-baked youth
самка ястреба-тетеревятника; птенец ястреба-стервятника — falcon gentle
самка или птенец ястреба-тетеревятника; птенец ястреба-тетеревятника — falcon-gentle

Примеры со словом «птенец»

Он открыл рот, словно птенец, разевающий свой клюв навстречу родителям.
He opened his gape like a fledgling to its parent.

Птенец вылупится примерно через десять дней после того, как яйцо было отложено.
The egg will hatch about 10 days after it is laid.

Птенцы ещё не оперились.
The young birds haven't yet fledged.

Все птенцы уже вылупились.
All the chicks have hatched out.

Птица-родитель приносит птенцам корм.
The parent brings food to the chicks.

Птенцы весят всего несколько граммов.
The young birds weigh only a few grams.

У этих птенцов шансов мало, особенно зимой.
The odds are stacked against the young birds, especially in winter.

Эта птица отрыгивает пищу, чтобы покормить птенцов.
The bird regurgitates to feed its young.

В тёплых и влажных условиях птенцы вылупятся быстрее.
The eggs will hatch sooner in warm, moist conditions.

Птицы-родители начали добывать пищу для своих птенцов.
Parent birds began to hunt for food for their young.

Эта птица отрыгивает пищу, чтобы накормить своих птенцов.
The bird regurgitates food to feed its young.

Птица-мать будет кормить своих птенцов до тех пор, пока они не смогут летать.
The mother bird will feed her chicks until they are able to fly.