Пуля - перевод с русского на английский

bullet, shot, slug, ball, projectile, pellet, pill, packet

Основные варианты перевода слова «пуля» на английский

- bullet |ˈbʊlɪt|  — пуля, ядро, грузило, горох
боевая пуля — service bullet
шальная пуля — stray bullet
нарезная пуля — grooved bullet
ещё 27 примеров свернуть
- shot |ʃɑːt|  — выстрел, удар, бросок, кадр, укол, дробь, попытка, стрелок, пуля, взрыв
пуля попала не в него, а в зеркало — the shot missed him and winged the looking glass
- projectile |prəˈdʒektl|  — пуля, реактивный снаряд
пуля с отделяющимся поддоном — discarding sabot projectile
бронебойный снаряд; бронебойная пуля — armor-piercing projectile
стреловидная пуля с отделяющимся поддоном — discarding sabot flechette projectile
резиновый метательный снаряд; резиновая пуля — rubber projectile
пуля с малой поперечной нагрузкой; лёгкая пуля — light projectile
- pellet |ˈpelɪt|  — гранула, шарик, пуля, пулька, дробинка, катышек, пилюля, пистон
водородная топливная пуля — hydrogen fuel pellet

Смотрите также

пуля — lead towel разг.
серебряная пуля — "волшебное средство"
пуля с двойным сердечником — dual core
несмертельная резиновая пуля — less lethal rubber round
тупоконечная пуля с мягкой оболочкой — round-nose soft-point
оболочечная пуля с кольцевой канавкой — full jacketed cannelured
стреловидная пуля из обедненного урана — scrap flechette
пуля стреляющего бокового пробоотборника — sidewall sampler bumper
молния ударила [пуля попала] в дерево [в дом] — the lightning [the bullet] struck the tree [the house]
полубронебойный снаряд; полубронебойная пуля — semiarmour piercer
пули с полусферической головной частью; тупоконечная пуля — round nose
оболочечная пуля с открытой головной частью; отжатый остряк — open point

Примеры со словом «пуля»

Его сразила пуля.
His life has been snuffed out by a bullet.

Пуля ранила его плечо.
He was nicked on the shoulder by a bullet.

Пуля попала ему в ногу.
The bullet struck him in the leg.

Пуля попала ей в плечо.
The bullet lodged in her shoulder.

Пуля попала ему в ногу.
The bullet got him in the leg.

Пуля врезалась в стену.
The bullet embedded itself in a wall.

Пуля пронзила его ногу.
The bullet tore through his leg.

Пуля вонзилась в стену.
The bullet buried itself in the wall.

Пуля засела в его мозгу.
The bullet lodged in his brain.

Пуля виноватого найдет.
Every bullet has its billet.

Ему в лоб шлёпнула пуля.
A gunshot slapped him on the forehead.

Пуля пробила ему лёгкое.
The bullet pierced his lung.