Пунктик - перевод с русского на английский
fad, complex
Основные варианты перевода слова «пунктик» на английский
- fad |fæd| — причуда, прихоть, конек, пунктик, преходящее увлечение, фантазия у него такой пунктик, это его пунктик — it is a fad with him
Смотрите также
навязчивая идея; пунктик; заскок — buzz bug
в отношении еды у него есть пунктик — he is faddish about his food
в отношении еды у него есть пунктик — he is faddish about his food
Примеры со словом «пунктик»
У неё настоящий пунктик по поводу своего тела.
She's got a real hang-up about her body.
У американцев пунктик насчет поездов – они избегают их.
Americans have a thing about trains - they avoid them.
У нее есть пунктик насчет чистоты. / Она одержима чистотой.
She has an obsession about cleanliness.
Папа помешан на экономии электроэнергии. / У папы "пунктик" насчёт экономии электричества.
Dad's got a bee in his bonnet about saving electricity.
