Пятнистый - перевод с русского на английский

spotty, spotted, dappled, patchy, brindle, punctate, pinto, brindled

Основные варианты перевода слова «пятнистый» на английский

- spotty |ˈspɑːtɪ|  — пятнистый, пестрый, прыщеватый, крапчатый, неоднородный, разношерстный
пятнистое линзообразное залегание; несплошное залегание; пятнистый осадок — spotty deposit
- spotted |ˈspɑːtɪd|  — пятнистый, запятнанный, крапчатый, запачканный
пятнистый плод — spotted fruit
пятнистый кокон — spotted cocoon
пятнистый солод — spotted malt
ещё 9 примеров свернуть
- dappled |ˈdæpld|  — пятнистый, пестрый, испещренный
индийский олень — dappled deer
- patchy |ˈpætʃɪ|  — неоднородный, пятнистый, случайный, разношерстный, обрывочный, пестрый
пятнистый снежный покров — patchy snow cover
пятнистый остеопороз; пегий остеопороз — patchy osteoporosis
неоднородный эмиттер; пятнистый эмиттер — patchy emitter

Смотрите также

пятнистый шум — speckle effect
конёк пятнистый — olive-backed pipit
пятнистый блеск — mottling luster
пятнистый уголь — knotty coal
пятнистый люмпен — daubed shanny
пятнистый терпуг — whitespotted greenling
пятнистый хвостик — peppered tail
сверчок пятнистый — lanceolated warbler
аронник пятнистый — lords and ladies
пятнистый аронник — cuckoo pint
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- speckled |ˈspekld|  — крапчатый
пятнистый дикий козёл — speckled wild goat

Примеры со словом «пятнистый»

Эта рыба имеет пятнистый коричневый или зелёный окрас.
This fish has a splotchy brown or green coat.

Неудивительно, что у белой коровы и чёрного быка родился пятнистый телёнок.
Not surprisingly, the white cow and black bull had a spotted calf.

Птица с пятнистой спинкой
A bird with a spotted back

Пятнистая сова является охраняемым видом.
Spotted owls are a protected species.

Облака отбрасывали на устрашающе тихую улицу пятнистые тени.
The clouds threw dapples of shadow over the eerily quiet street.

Не было это и "пятнистым шариком", как он пренебрежительно называл Луну.
Nor was it a "spotty globe", as he has irreverently called the moon.

Пятнистая сова находится под угрозой исчезновения, но ещё не относится к вымирающим видам.
The spotted owl is a threatened species, not yet an endangered one.