Разблокировать - перевод с русского на английский

deploy, deblock

Основные варианты перевода слова «разблокировать» на английский

- deblock  — деблокировать, разблокировать, перегруппировывать
разблокировать счёт; размораживать счёт — deblock an account

Смотрите также

разблокировать выпуск шасси — jar the gear down

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- release |rɪˈliːs|  — выпускать, освобождать, отпускать, сбрасывать, раскрывать, избавлять
разблокировать счет — release a blocked account
разблокировать депозит — release a deposit
разблокировать запасы [товары] — to release from hold
- unlock |ˌʌnˈlɑːk|  — отпереть, открывать, отпирать, раскрывать, размыкать, отмыкать
разблокировать ресурс — unlock resource
разблокировка файла; разблокировать файл — unlock file
- unlatch  — открывать запор
разблокировать реле — unlatch a relay

Примеры со словом «разблокировать»

Мы никак не могли разблокировать руль.
We couldn't get the steering wheel unstuck.

Они расчищали снег, чтобы разблокировать туннель.
They were clearing away snow to open the tunnel.

Как мне разблокировать компьютер, если я забыл пароль?
How can I unlock my computer if I've forgotten the password?

Этот курс позволит разблокировать ваш творческий потенциал.
This class will unlock your creativity.

Разблокируйте дорогу, чтобы конвой мог двигаться дальше.
Unblock the road so that the convoy can proceed.