Разбойник - перевод с русского на английский
robber, brigand, bandit, highwayman, outlaw, footpad, bandolero, rover
Основные варианты перевода слова «разбойник» на английский
- robber |ˈrɑːbər| — разбойник, грабительморской разбойник; пират — sea robber
а этот Варавва был разбойник — now Barabbas was a robber
Смотрите также
разбойник; грабитель — hedge creeper
рыцарь /разбойник/ с большой дороги — gentleman /knight, squire/ of the pad
морской разбойник; пиратский корабль; пират — sea-rover
Робин Гуд ; благородный разбойник, защитник бедных — robin hood
морской разбойник; забортный клапан; заборный клапан — sea-cock
старый опытный моряк; морской разбойник; морской волк — old sea dog
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- thief |θiːf| — вор, воровка, нагарразбойник с большой дороги — arrant thief
разбойник благоразумный; благоразумный разбойник — wise thief
Примеры со словом «разбойник»
Карету ограбили разбойники.
The coach was despoiled by high-way men.
Разбойники разделили добычу.
The robbers divided the swag.
Разбойник нацелил пистолет ему в голову.
The robber leveled a gun at his head.
Разбойники покинули разграбленный поезд.
The robbers left the looted train.
Они проехали тридцать миль через страну разбойников.
They travelled 30 miles through bandit country.
Блюхер хотел повесить или расстрелять Наполеона как разбойника.
Blucher wanted to hang or shoot Napoleon as an outlaw.
Он изменил своё имя, чтобы его не путали с печально известным разбойником.
He changed his name in order to avoid confusion with the notorious outlaw.
Эта книга о том, как мы с Томом нашли деньги, спрятанные разбойниками в пещере.
The book tells all about how Tom and me found the money that the robbers hid in the cave.
