Разведение - перевод с русского на английский

breeding, dilution, cultivation, rearing, propagation, culture, keeping

Основные варианты перевода слова «разведение» на английский

- breeding |ˈbriːdɪŋ|  — разведение, размножение, выведение, воспитание, воспитанность
разведение птиц — poultry breeding
разведение лошадей — horse breeding
линейное разведение — line breeding
ещё 24 примера свернуть
- dilution |daɪˈluːʃn|  — разбавление, разведение, растворение, разжижение, ослабление
разведение по массе — gravimetrical dilution
серийное разведение — serial dilution
разведение раствора — dilution of solution
ещё 6 примеров свернуть
- cultivation |ˌkʌltɪˈveɪʃn|  — выращивание, культивирование, возделывание, обработка, разведение
разведение цветов в горшках — pot cultivation
разведение масличных культур — oil plant cultivation
- rearing |ˈrɪrɪŋ|  — разведение, вскармливание
массовое разведение — mass rearing
разведение энтомофагов — rearing of entomophages
разведение рыбы; рыбоводство — fish rearing
- propagation |ˌprɑːpəˈɡeɪʃən|  — распространение, размножение, разведение
разведение дичи — game propagation
разведение чистой культуры — culture propagation
защита и разведение рыбы и диких животных — protection and propagation of fish and wildlife
размножение растений; разведение растений — propagation of plants
искусственное размножение или разведение; искусственное размножение — artificial propagation
- culture |ˈkʌltʃər|  — разведение, возделывание, культура бактерий
разведение леса — forest culture
разведение устриц — oyster culture
разведение морского гребешка — scallop culture
собирание и разведение дикорастущих культур — culture collecting
разведение рыбы; рыборазведение; рыбоводство — fish culture
- keeping |ˈkiːpɪŋ|  — хранение, сохранность, содержание, защита, владение, разведение, охрана
разведение бройлеров — broiler keeping

Смотрите также

разведение — moving apart
разведение ног — leg spread
разведение крови — blood dilator
конечное разведение — end-point dilator
разведение ног; шпагат — leg split
заметное разведение ног — noticeable spreading of legs
разведение рук в стороны — spreading arms sideways
разведение шёрстных овец — wool-growing
чистопородное разведение — pure-breeding
разведение чистых культур — bacteria-growing
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- growing |ˈɡrəʊɪŋ|  — выращивание, рост
разведение овощей; овощеводство — vegetable growing
разведение растений; растениеводство — plant growing
разведение шёрстных овец; овцеводство — wool growing
- raising |ˈreɪzɪŋ|  — выращивание, выведение
разведение норок — mink raising
разведение нутрий — nutria raising
разведение черенками — raising by cuttings
ещё 5 примеров свернуть
- opening |ˈəʊpnɪŋ|  — открытие, отверстие, вскрытие, начало, возможность, проход, вступление
разведение контактов переключателя — switch opening
- farming |ˈfɑːrmɪŋ|  — сельское хозяйство, фермерство, откуп, сдача в аренду, сдача на откуп
разведение овец — sheep farming
разведение скота — stock farming
разведение свиней — pig farming
ещё 9 примеров свернуть
- husbandry |ˈhʌzbəndrɪ|  — земледелие, сельское хозяйство, хлебопашество, бережливость
разведение домашних птиц; птицеводство — domestic bird husbandry

Примеры со словом «разведение»

Он занялся разведением крупного рогатого скота.
He got into the business of breeding cattle.

Администрация парка занималась разведением форели.
The park authorities operated a trout hatchery.

Я никогда не занимался разведением этих сортов клубники.
I have not fruited those sorts of strawberries.

Красный прилив оказал особенно разрушительное воздействие на прибрежные фермы, занимающиеся разведением моллюсков.
Red tide had a particularly devastating effect on nearshore shellfisheries.

Она стала участвовать в разведении ездовых собак.
She became involved in the breeding of sled dogs.

Он вёл процветающий бизнес по продаже /разведению/ орхидей.
He did a thriving business in orchids.

Другой пример - проделанная нами работа по совместному разведению тамаринов с хлопковой верхушкой.
Another example emerges from work we have done on cooperatively breeding cotton-top tamarins.