Развертывать - перевод с русского на английский
deploy, unfold, evolve, unwrap, spread out, unroll, open out, unfurl
Основные варианты перевода слова «развертывать» на английский
- deploy |dɪˈplɔɪ| — развертывать, развертываться, применять, дислоцировать, разблокировать развёртывать войска — to deploy troops
развёртывать антенну — deploy an antenna
развёртывать систему — deploy system
развёртывать полезную нагрузку на орбите — deploy a payload
- ream |riːm| — рассверливать, расширять скважину, развертывать развёртывать антенну — deploy an antenna
развёртывать систему — deploy system
развёртывать полезную нагрузку на орбите — deploy a payload
развёртывать линейно — line ream
развёртывать отверстие — to ream a hole
развёртывать отверстие — to ream a hole
Смотрите также
развёртывать склад — established a depot
развёртывать колышку — take out a kink
рассверливать; развёртывать — rimer out
развёртывать производство в полном объёме — go into full production
развёртывать антиправительственную агитацию — foment sedition
развёртывать аэроснимок; развёртывать снимок — convert a photograph
развёртывать госпиталь; развернуть госпиталь — establish a hospital
организовывать штаб; развёртывать штаб; создавать штаб — set up headquarters
организовывать штаб; развёртывать штаб; развернуть штаб — establish headquarters
раздувать /развёртывать/ антиправительственную агитацию — to foment /to stir up/ sedition
развёртываться наветренной скулой; развёртывать наветренной скулой — weather-bow
развёртывать колышку — take out a kink
рассверливать; развёртывать — rimer out
развёртывать производство в полном объёме — go into full production
развёртывать антиправительственную агитацию — foment sedition
развёртывать аэроснимок; развёртывать снимок — convert a photograph
развёртывать госпиталь; развернуть госпиталь — establish a hospital
организовывать штаб; развёртывать штаб; создавать штаб — set up headquarters
организовывать штаб; развёртывать штаб; развернуть штаб — establish headquarters
раздувать /развёртывать/ антиправительственную агитацию — to foment /to stir up/ sedition
развёртываться наветренной скулой; развёртывать наветренной скулой — weather-bow
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- develop |dɪˈveləp| — развиваться, развивать, разрабатывать, совершенствовать развёртывать сложную поверхность — to develop a complex surface
организовывать склад; развёртывать склад — develop a depot
развёртывать для наступления; развивать наступление — develop an attack
- scan |skæn| — сканировать, скандировать, скандироваться, бегло просматривать организовывать склад; развёртывать склад — develop a depot
развёртывать для наступления; развивать наступление — develop an attack
развёртывать изображение — scan an image
развёртывать изображение по строкам — scan an image on lines
- sweep |swiːp| — подметать, мести, сметать, нестись, чистить, выметать, заметать развёртывать изображение по строкам — scan an image on lines
развёртывать луч — to sweep beam
Примеры со словом «развертывать»
США развёртывает свои вооружения на Ближнем Востоке.
The U.S. deploys its weapons in the Middle East.
