Развитой - перевод с русского на английский
developed, mature, educated, cultivated, cultured, well-developed
Основные варианты перевода слова «развитой» на английский
- developed |dɪˈveləpt| — развитой, развитыйрынок развитой страны; развитой рынок — developed market
развитой вкус — educated taste
развитой ум [вкус] — educated mind [taste]
культурный /развитой/ человек [ум] — cultivated man [mind]
Смотрите также
средства с развитой логикой — smart tools
не по годам развитой ребёнок — forward child
компилятор с развитой логикой — smart compiler
развитой (не по летам) подросток — sophisticated adolescent
необыкновенно развитой ребёнок — above-average child
язык с развитой системой флексий — a highly inflective language
деревья с хорошо развитой кроной — canopy trees
обладать хорошо развитой интуицией — to have great powers of intuition
высокий и стройный; развитой; рослый — well-grown
моделирование развитой турбулентности — full-turbulence simulation
силикагель с сильно развитой поверхностью — high-surface silica gel
население города с развитой промышленностью — industrialized urban population
инструментальные средства с развитой логикой — smart toolss
оксид алюминия с сильно развитой поверхностью — high surface area alumina
красочный аппарат с развитой раскатной системой — multiroller inking unit
теплопередающий элемент с развитой поверхностью — extended surface element
она обладает более развитой интуицией, чем её брат — she is more intuitive than her brother
высокий уровень умственного развития; развитой ум — great intelligence
страна с развитой обрабатывающей промышленностью — processing country
течение при развитой кавитации; развитая кавитация — fully-cavitated flow
хорошо развитый подгрудок; хорошо развитой подгрудок — full brisket
река с хорошо развитой долиной; река с развитой долиной — old river
растение со слабо развитой листвой и сильно развитым стеблем — leggy plant
чудо-ребёнок (необычайно талантливый или не по годам развитой) — wonder child
с широкими семантическими возможностями; с развитой семантикой — rich semantically rich
бедро с хорошо развитой мускулатурой; бедро с мощной мускулатурой — plump thigh
полностью разработанный; полностью отработанный; полностью развитой — fully-developed
человек с хорошо развитой мускулатурой; человек большой физической силы — a man of mighty sinews
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- intelligent |ɪnˈtelɪdʒənt| — умный, разумный, смышленый, понимающий, понятливыйматричный переключатель с развитой логикой — intelligent matrix switch
метод, основанный на использовании развитой логики — intelligent technique
приложение с развитой логикой на основе интернет-технологий — intelligent web application
многофункциональный контроллер; контроллер с развитой логикой — intelligent controller
Примеры со словом «развитой»
Она была не по годам развитой девочкой, которая научилась читать ещё до того, как пошла в школу.
She was a precocious child who could read before she went to school.
У собак очень развито обоняние.
Dogs have a keen sense of smell.
У собак очень развито обоняние / нюх.
Dogs have a highly developed sense of smell.
Она очень развита для своего возраста.
She's very mature for her age.
Лаура очень развита для своего возраста.
Laura is very mature for her age.
Мочка уха была недостаточно хорошо развита.
The lobe was imperfectly developed.
Он недостаточно развит, чтобы понять эту идею.
He is insufficiently developed to cognosce the idea.
У младенцев не очень развито ощущение своего "я".
Young babies do not have a fully developed sense of self.
Наш колледж имеет развитую систему кураторства.
Our college has a strong advisement program.
Её партнер по танцам великолепно развит физически.
Her dance partner is a superb physical specimen.
У маленьких детей обоняние развито особенно остро.
Young children have a particularly acute sense of smell.
У неё прозорливый ум. / У неё хорошо развита интуиция.
She has an intuitive mind.
