Раздраженный - перевод с русского на английский
irritated, disgruntled, annoyed, angry, peeved, irked, edgy, cranky
Смотрите также: раздражить
Основные варианты перевода слова «раздраженный» на английский
- irritated |ˈɪrɪteɪtɪd| — раздраженныйнемного раздражённый [опечаленный] — a trifle annoyed [sad]
Смотрите также
раздражённый тон — brittle tone
раздражённый чем-л. — nettled by /with/ smth.
раздражённый; уставший — bummed out
раздражённый; обозлённый — cheesed-off
чрезвычайно раздражённый — wild-ass
раздраженный; раздраженно — piss of
очень сердитый; раздражённый — fit to be tied
нос, раздражённый вытиранием — nose raw from rubbing
сытый по горло; раздражённый; обозлённый — cheesed off
бессодержательный; сытый по горло; раздражённый — browned off
рассерженный, раздражённый; обиженный, оскорблённый — in a huff
уставший и раздражённый; сытый по горло; раздражённый — brassed off
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- impatient |ɪmˈpeɪʃnt| — нетерпеливый, нетерпимый, раздражительный, беспокойный, нетерпящийПримеры со словом «раздраженный»
Он раздражён из-за задержки.
He's mad about the delay.
Мы были раздражены задержками.
We were exasperated by the delays.
Этим утром ты немного раздражён.
You're a bit crabby this morning.
Её тон был раздраженным и сердитым.
Her tone was petulant and angry.
Раздражённый учитель ударил ученика.
The impatient teacher slapped the student.
Он был раздражен, что его разбудили так рано.
He was irritated at being awakened so early.
Джо был уставшим, раздражённым и подавленным.
Jo was tired, irritable, and depressed.
В раздражённом состоянии эти животные опасны.
These animals are dangerous when roused.
Он был явно раздражён, что его так рано разбудили.
His annoyance that he had been awakened so early was evident.
Она была рассержена/раздражена будучи прерванной
She was cross at being interrupted.
Другие пассажиры были раздражены грубостью ребёнка.
The other passengers were irritated by the child's rudeness.
Некоторые охотники раздражены новыми ограничениями.
Some hunters are chafing under the new restrictions.
