Разметка - перевод с русского на английский
layout, marking, lining-out
Основные варианты перевода слова «разметка» на английский
- layout |ˈleɪaʊt| — макет, расположение, планировка, размещение, схема, план, разметка разметка шрифта — font layout
разметка печатной платы — printed circuit layout
планировка рабочего места; разметка заготовки — work layout
- marking |ˈmɑːrkɪŋ| — маркировка, разметка, маркирование, метка, отметка, клеймение, окраска разметка печатной платы — printed circuit layout
планировка рабочего места; разметка заготовки — work layout
разметка промерных вертикалей; разбивка створа — pivot point layout
разметка кольца веерных скважин; кольцевая планировка — ring layout
оформление формуляра; формат формуляра; разметка формы — form layout
ещё 3 примера свернуть разметка кольца веерных скважин; кольцевая планировка — ring layout
оформление формуляра; формат формуляра; разметка формы — form layout
разметка файла — marking file
разметка шкалы — scale marking
разметка вагонов — marking off
разметка шкалы — scale marking
разметка вагонов — marking off
разметка хлыстов — log marking
дорожная разметка — road marking
лазерная разметка — laser aided marking
оптическая разметка — optical marking
разметка аэрофотоснимков — marking of aerial photographs
фотоэлектронная разметка — electronic print marking
разметка точечной матрицы — dot matrix marking
фотопроекционная разметка — electro-print marking
роботизированная разметка — robot marking
предупредительная разметка — safety marking
разметка или маркировка вагонов — car marking
разметка взлетно-посадочной полосы — runway marking
обозначающий; обозначение; разметка — marking out
разметка расположения деталей нитками — thread marking
разметка грузовых отсеков по видам груза — compartment marking
продольная разметка проезжей части автодороги — directional marking
роботизированная маркировка; роботизированная разметка — robotic marking
зигзагообразная дорожная разметка, запрещающая стоянку автомобиля — zigzag marking
продольная разметка дороги; осевая разметка дороги; продольная разметка — longitudinal marking
ещё 19 примеров свернуть дорожная разметка — road marking
лазерная разметка — laser aided marking
оптическая разметка — optical marking
разметка аэрофотоснимков — marking of aerial photographs
фотоэлектронная разметка — electronic print marking
разметка точечной матрицы — dot matrix marking
фотопроекционная разметка — electro-print marking
роботизированная разметка — robot marking
предупредительная разметка — safety marking
разметка или маркировка вагонов — car marking
разметка взлетно-посадочной полосы — runway marking
обозначающий; обозначение; разметка — marking out
разметка расположения деталей нитками — thread marking
разметка грузовых отсеков по видам груза — compartment marking
продольная разметка проезжей части автодороги — directional marking
роботизированная маркировка; роботизированная разметка — robotic marking
зигзагообразная дорожная разметка, запрещающая стоянку автомобиля — zigzag marking
продольная разметка дороги; осевая разметка дороги; продольная разметка — longitudinal marking
Смотрите также
разметка — snap-to
разметка осей — axis marks
разметка карр — face siting
разметка углов — laying of bevels
разметка графа — graph labeling
разметка стекла — marking-out of glass
разметка полосы — lane identification
разметка дорожки — track initialization
линейная разметка — linear work
разметка оригинала — copy mark-up
разметка осей — axis marks
разметка карр — face siting
разметка углов — laying of bevels
разметка графа — graph labeling
разметка стекла — marking-out of glass
разметка полосы — lane identification
разметка дорожки — track initialization
линейная разметка — linear work
разметка оригинала — copy mark-up
разметка изображения — picture indexing
разметка изображений — image mapping
разметка дорожной полосы — traffic lane markings
разметка страницы-шаблона — master guides
разметка карты на квадраты — map squaring
разметка заготовок на листе — nesting of parts on a sheet
спиральная разметка дорожек — spiral tracking
приостановка работ; разметка — laying-off
разметка набора на экране дисплея — visual formatting
дорожная разметка; разметка дороги — highway striping
разметка областей; пометка областей — region labeling
линейная разметка стоянки автомобилей — parking line
разметка врубок для траверс (на столбе) — facing the pole
расположение скважин; разметка скважин — pointing of holes
лазерное скрайбирование; лазерная разметка — laser scribing
расстояние между шпурами; разметка отверстий — hole spacing
раздел земельной собственности; разметка участка — division of land
линии безопасности на проезжей части дороги; разметка проезжей части — carriageway markings
разметка проезжей части дороги; дорожные указатели; дорожная разметка — traffic signs
разбиение на секторы постоянного размера; электромеханическая разметка — hard sectoring
ещё 20 примеров свернуть разметка изображений — image mapping
разметка дорожной полосы — traffic lane markings
разметка страницы-шаблона — master guides
разметка карты на квадраты — map squaring
разметка заготовок на листе — nesting of parts on a sheet
спиральная разметка дорожек — spiral tracking
приостановка работ; разметка — laying-off
разметка набора на экране дисплея — visual formatting
дорожная разметка; разметка дороги — highway striping
разметка областей; пометка областей — region labeling
линейная разметка стоянки автомобилей — parking line
разметка врубок для траверс (на столбе) — facing the pole
расположение скважин; разметка скважин — pointing of holes
лазерное скрайбирование; лазерная разметка — laser scribing
расстояние между шпурами; разметка отверстий — hole spacing
раздел земельной собственности; разметка участка — division of land
линии безопасности на проезжей части дороги; разметка проезжей части — carriageway markings
разметка проезжей части дороги; дорожные указатели; дорожная разметка — traffic signs
разбиение на секторы постоянного размера; электромеханическая разметка — hard sectoring
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- setting |ˈsetɪŋ| — установка, постановка, регулирование, заход, окружающая обстановка разметка шпуров в забое — setting the holes
разметка скважин; разметка шпуров — hole setting
- markup |ˈmɑːrkkʌp| — наценка, повышение цены разметка скважин; разметка шпуров — hole setting
разметка текста — text markup
- mark |mɑːrk| — знак, марка, отметка, метка, след, оценка, отпечаток, балл, маркер, цель разметка точек укладки алмазов в пресс-форме — plot mark
Примеры со словом «разметка»
Разметка на дороге — нечёткая.
The marking on the road is unclear.
HTML - это аббревиатура для языка гипертекстовой разметки.
HTML is an initialism for HyperText Markup Language
