Разрушающий - перевод с русского на английский
destructive, destroying, demolishing
Смотрите также: разрушать
Основные варианты перевода слова «разрушающий» на английский
- destructive |dɪˈstrʌktɪv| — разрушительный, разрушающий, пагубный, уничтожающий, вредныйразрушающий отбор — destructive selection
разрушающий до основания — totally destructive
деструктивный пробой; разрушающий пробой — destructive breakdown
разрушающие испытания; разрушающий контроль — destructive evaluation
контроль с разрушением образца; разрушающий контроль — destructive inspection
разрушающий возврат на одну позицию; возврат с удалением — destructive backspace
контроль с разрушением образца; разрушающий метод контроля — destructive check
отказ с последующим разрушением; разрушающий отказ; разрушение — destructive failure
Смотрите также
разрушающий удар — fracturing blow
разрушающий момент — breaking moment
разрушающий пробой — disruptive breakdown
разрушающий импульс — disturbing pulse
разрушающий механизм — destruction mechanism
разрушающий потенциал — potential of random masses
разрушающий; разрушение — wreaking destruction
разрушающий крутящий момент — breaking torque
разрушение спора; разрушающий спор — settling a dispute
разрушающий момент; критический момент — ultimate moment
реагент, разрушающий продукты окисления — oxidative breaker
фермент, разрушающий рецептор; нейраминидаза — receptor-destroying enzyme
не разрушающий озон заменитель галогеноуглеродов — ozone-friendly replacement for halocarbon
потенциал возмущающей силы; разрушающий потенциал — disturbing potential
разрушающий момент; критический момент; ломающий момент — moment of rupture
разрушающий импульс; возмущающий импульс; импульсная помеха — disturb pulse
неприемлемый для личности; эгодистоническое; разрушающий эго — ego dystonic
проходческий комбайн, разрушающий породу механическим способом — mechanical heading machine
неприемлемый для личности; неприемлемый для эго; разрушающий эго — ego-dystonic
химический реагент, разрушающий узлы полимерной сетки; химический зонд — chemical probe
аварийное короткое замыкание; мощный пробой изолятора; разрушающий разряд — disruptive discharge
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- damaging |ˈdæmɪdʒɪŋ| — повредить, повреждать, наносить ущерб, портить, дискредитироватьПримеры со словом «разрушающий»
Изменения разрушают всю ситуацию.
Changes unjoint the whole estate.
Алкоголь разрушает нервную систему.
Alcohol disturbs and unbalances the nervous system.
Его книга разрушает один старый миф.
His book demolishes an old myth.
Море разрушает этот утёс уже много веков.
The sea has been eating away at this cliff for centuries.
Телевидение разрушает искусство общения.
Television is ruining the art of conversation.
Всё это злословие разрушает корпоративный дух.
All this backbiting is destroying company morale.
Почти любая вещь, развращающая душу, разрушает тело.
Almost every thing which corrupts the soul decays the body.
— Мне неприятно разрушать ваши иллюзии, — сказал он.
'I hate to shatter your illusions,' he said.
Воздействие дождя и солнца будет постепенно разрушать слой краски.
Exposure to rain and sun will gradually deteriorate the paint.
Известно, что воздействие свинца разрушает клетки головного мозга у маленьких детей.
Exposure to lead is known to damage the brains of young children.
Употребление незаконных наркотиков не только разрушает здоровье отдельного человека, но и является злом, которое подрывает наше общество.
The use of illegal narcotics is not only a destroyer of personal health but also an iniquity that undermines our society.
