Разрушительный - перевод с русского на английский

destructive, devastating, disruptive, destroying, ruinous, subversive

Основные варианты перевода слова «разрушительный» на английский

- destructive |dɪˈstrʌktɪv|  — разрушительный, разрушающий, пагубный, уничтожающий, вредный
разрушительный ветер — destructive wind
разрушительный эффект — destructive effects
разрушительный инстинкт — destructive instinct
разрушительный с экологической точки зрения; экологически гибельный — ecologically destructive

Смотрите также

разрушительный вирус расизма — pernicious virus of racism
разрушительный эффект; вредное воздействие — damage effect
разрушительный эффект; поражающее действие; убойная сила — lethality effect

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- corrosive |kəˈrəʊsɪv|  — коррозионный, едкий, разъедающий
разрушительный эффект постоянной тревоги — the corrosive effect of constant anxiety

Примеры со словом «разрушительный»

Это разрушительный шаг, который сочетает в себе физическую угрозу с психологическими мучениями
It's a ruinous move that combines physical endangerment with psychological torment.

В 20 в. наука становится разрушительной силой.
In the 20th century science becomes an agency of destruction.

Фтористая кислота разрушительно воздействует на стекло.
Fluoric acid acts destructively upon glass.

Он пытается сдержать разрушительную поступь варварства.
He tries to stay the destructive course of barbarism.

Такая жизнь может оказаться разрушительной и неприятной.
This kind of life can prove disruptive and uncomfortable.

Разрушительное время стирает последние следы её былой красоты.
Edacious time devours her last charm.

Недавно по Австралии прокатились разрушительные лесные пожары.
Devastating brushfires have recently swept through Australia.

Данный шторм может стать причиной разрушительных порывов ветра.
The storm may produce damaging winds.

Это был один из самых разрушительных ураганов за последнее время.
It was one of the most destructive storms in recent memory.

Это был один из самых разрушительных ураганов в современной истории.
It was one of the most destructive storms in modern history.

Она утверждает, что расизм — это опасно и разрушительно для общества.
She argues that racism is dangerous and corrosive to society.

То, что хорошо для отдельного человека, бывает крайне разрушительным для семьи.
What is good for the individual can be destructive to the family.