Расположенный - перевод с русского на английский
located, situated, disposed, inclined, lain, minded, inclinable
Смотрите также: расположить
Основные варианты перевода слова «расположенный» на английский
- located |ləʊˈkeɪtɪd| — расположенный, размещенный, помещенный, обнаруженныйрасположенный в центре; помещённый в центре; помещенный в центр — centrally located
просторно расположенный — exteriorly situated
расположенный по соседству — situated in the neighbourhood
город, хорошо расположенный — a town fairly situated
расположенный ниже по течению — situated down the river
расположенный в центре (города) — centrally situated /located/
расположенный где-то в центральном районе — situated somewhat centrally
рецептор, расположенный на периферии; периферический рецептор — peripherally situated receptor
неудачно расположенный; проявляющий неприязнь; склонный к дурному — ill disposed
Смотрите также
особо расположенный — biased in favour of
тесно расположенный — close set
расположенный по оси — auxiliary bar
близко расположенный — closely set
удобно расположенный — conveniently arranged
расположенный в линию — in-line
неудачно расположенный — poorly placed
расположенный вдоль оси — axially oriented
правильно расположенный — regularly spaced
расположенный на подложке — underlayer-based
расположенный вершиной вниз — apex down
расположенный к югу от чего-л. — southward of smth.
расположенный вершиной вверх — apex up
полярно расположенный жгутик — polar flagellum
близкий, близко расположенный — closely adjacent
радиально расположенный зубок — radial teeth
расположенный на берегу; берег — water-side
не расположенный сделать что-л. — averse to do smth.
расположенный по всему размаху — full span
расположенный на третьем этаже — two pair
вертикально расположенный лист — vertical leaf
расположенный на оси облучатель — on-axis feed
поперечно расположенный желудок — steer-horn stomach
расположенный над направляющими — superadjacent with respect to guides
расположенный в устье реки город — a town planted at the mouth of a river
двигатель, расположенный в крыле — in-wing mounted engine
продольно-расположенный барабан — longitudinal drum
горизонтально расположенный лист — horizontal leaf
Примеры со словом «расположенный»
Это был тихий курорт, расположенный в глухом уголке.
It was a quiet, out-of-the-way resort.
Это был красивый дом, расположенный на большом участке.
It was a handsome house situated on a large lot.
Это был небольшой дом, расположенный прямо за церковью.
It was a small house, directly behind the church.
Зрительный нерв, расположенный в глазу, позволяет вам видеть.
The optic nerve in the eye allows you to see.
Кейт направилась в дом, расположенный на другой стороне залива.
Kate set out for the house on the other side of the bay.
Для продвижения плёнки используется мотор, расположенный внутри камеры.
A motor inside the camera is used for advancement of the film.
В зоопарке есть новый вольер для птиц, расположенный на открытом воздухе.
The zoo has a new outdoor aviary.
Самолёт едва не задел забор, расположенный в конце взлетно-посадочной полосы.
The plane barely cleared the fence at the end of the runway.
Этот сад, расположенный посреди города, является настоящим оазисом спокойствия.
In the middle of the city, this garden is a haven of tranquillity.
Части повстанцев отступили в свой опорный пункт, расположенный в горах, для перегруппировки.
The rebel army retreated to its bastion in the mountains to regroup.
Древний город Бриджуотер, расположенный на берегах реки Парретт, является идеальным туристическим центром.
The ancient town of Bridgwater, astride the River Parrett, is an ideal touring centre.
Школа расположена рядом.
The school is close by.
