Распущенный - перевод с русского на английский

licentious, libertine, dissolute, dissipated, disorderly, unbridled

Смотрите также: распустить

Основные варианты перевода слова «распущенный» на английский

- dissipated |ˈdɪsɪpeɪtɪd|  — рассеянный, распутный, беспутный, распущенный, растраченный
распущенный молодой человек — a dissipated young man

Смотрите также

распущенный сахар — melted sugar
суд, распущенный на каникулы — court in vacation
рулон, распущенный на полосы — multistrip coil
распущенный состав присяжных — discharged jury
крайне распущенный; готовый забодать; разъярённый — horn-mad
распущенный конец каната; распущенный конец троса; остаток ткани — fag-end

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- loose |luːs|  — свободный, сыпучий, рыхлый, неплотный, широкий, просторный, неточный
распущенный человек — loose liver

Примеры со словом «распущенный»

Она распустила волосы.
She loosened her hair.

Они решили распустить клуб.
They've decided to disband the club.

Её заклеймили "распущенной".
She was branded a loose woman.

У неё были распущенные волосы.
She wore her hair loose.

Судья распустил жюри присяжных.
The judge discharged the jury.

Она распустила этот клубок ниток.
She untwisted the ball of thread.

Кто-то распустил слух, что он умер.
Someone planted a rumor saying that he had died.

Когда нас распустят на летние каникулы?
When do we break up for the summer holidays?

Распущенные волосы девушки закрыли её лицо.
The girl's unbound hair curtained her face.

Её длинные распущенные волосы развевались на ветру.
Her long uncovered hair flew away in the wind.

Президент распустил парламент и призвал к новым выборам.
The President dissolved the parliament and called for new elections.

Директор школы распустил политическую организацию студентов.
The principal disbanded the political student organization.