Рассеивание - перевод с русского на английский
diffusion, scattering, dispersion, dissipation, dispersal, scatter
Основные варианты перевода слова «рассеивание» на английский
- diffusion |dɪˈfjuːʒn| — диффузия, распространение, рассеивание, многословие рассеивание ключа — key diffusion
рассеивание в атмосфере — diffusion in the air
рассеивание импульса; рассеяние импульса — momentum diffusion
- scattering |ˈskætərɪŋ| — рассеивание, разбрасывание, распространение, небольшое количество рассеивание в атмосфере — diffusion in the air
рассеивание импульса; рассеяние импульса — momentum diffusion
идеальное рассеивание; идеальное рассеяние — perfect diffusion
рассеивание тепла; теплопроводность; рассеяние тепла — heat diffusion
равномерное рассеивание; равномерное рассеяние; равномерная диффузия — uniform diffusion
неселективное рассеивание; нейтральное рассеивание; серое рассеивание — nonselective diffusion
рассеивание скачка импульса; ударное торможение потока; рассеивание скачка — shock diffusion
избирательное рассеивание; селективное рассеивание; избирательная диффузия — selective diffusion
ещё 6 примеров свернуть рассеивание тепла; теплопроводность; рассеяние тепла — heat diffusion
равномерное рассеивание; равномерное рассеяние; равномерная диффузия — uniform diffusion
неселективное рассеивание; нейтральное рассеивание; серое рассеивание — nonselective diffusion
рассеивание скачка импульса; ударное торможение потока; рассеивание скачка — shock diffusion
избирательное рассеивание; селективное рассеивание; избирательная диффузия — selective diffusion
рассеивание точек — scattering of point
рассеивание света — scattering of light
потери на рассеивание — scattering loss
- dispersion |dɪˈspɜːrʒn| — дисперсия, рассеивание, рассеяние, разброс, распространение рассеивание света — scattering of light
потери на рассеивание — scattering loss
рассеивание света; светорассеяние — light scattering
рассеивание на шероховатостях границы — interface roughness scattering
рассеивание электронов; рассеяние электронов — electron scattering
резонансное рассеивание; резонансное рассеяние — resonance scattering
избирательное рассеивание; селективное рассеяние — selective scattering
молекулярное рассеивание; молекулярное рассеяние; молекулярная диффузия — molecular scattering
ещё 6 примеров свернуть рассеивание на шероховатостях границы — interface roughness scattering
рассеивание электронов; рассеяние электронов — electron scattering
резонансное рассеивание; резонансное рассеяние — resonance scattering
избирательное рассеивание; селективное рассеяние — selective scattering
молекулярное рассеивание; молекулярное рассеяние; молекулярная диффузия — molecular scattering
рассеивание бомб — dispersion of bombs
рассеивание ракет — dispersion of missiles
рассеивание паров — dispersion of fumes
- dissipation |ˌdɪsɪˈpeɪʃn| — рассеяние, рассеивание, разложение, исчезновение, расточение рассеивание ракет — dispersion of missiles
рассеивание паров — dispersion of fumes
рассеивание тумана — fog dispersion
рассеивание энергии — energy dispersion
боковое рассеивание — dispersion in deflection
рассеивание выборки — dispersion of a sample
рассеивание доходов — dispersion of income
круговое рассеивание — circular dispersion
рассеивание снарядов — dispersion of projectiles
условное рассеивание — simulated dispersion
рассеивание по высоте — dispersion in height
рассеивание при пуске — launching dispersion
поправка на рассеивание — allowance for dispersion
рассеивание при падении — impact dispersion
рассеивание по дальности — dispersion in range
рассеивание при стрельбе — fire dispersion
рассеивание по направлению — deflection dispersion
баллистическое рассеивание — ballistic dispersion
рассеивание суббоеприпасов — submunition dispersion
рассеивание в данный момент — present moment dispersion
объёмное рассеивание частиц — space dispersion
истинное среднее рассеивание — true mean dispersion
аэродинамическое рассеивание — aerodynamic dispersion
высокое рассеивание при посадке — high landing dispersion
среднеарифметическое рассеивание — arithmetic mean of dispersion
рассеивание от режима поляризации — polarization-mode dispersion
рассеивание ракет в период разгона — boost dispersion
угловое рассеивание; угловое рассеяние — angular dispersion
среднее рассеивание залпа по дальности — apparent mean dispersion of a salvo in range
ещё 27 примеров свернуть рассеивание энергии — energy dispersion
боковое рассеивание — dispersion in deflection
рассеивание выборки — dispersion of a sample
рассеивание доходов — dispersion of income
круговое рассеивание — circular dispersion
рассеивание снарядов — dispersion of projectiles
условное рассеивание — simulated dispersion
рассеивание по высоте — dispersion in height
рассеивание при пуске — launching dispersion
поправка на рассеивание — allowance for dispersion
рассеивание при падении — impact dispersion
рассеивание по дальности — dispersion in range
рассеивание при стрельбе — fire dispersion
рассеивание по направлению — deflection dispersion
баллистическое рассеивание — ballistic dispersion
рассеивание суббоеприпасов — submunition dispersion
рассеивание в данный момент — present moment dispersion
объёмное рассеивание частиц — space dispersion
истинное среднее рассеивание — true mean dispersion
аэродинамическое рассеивание — aerodynamic dispersion
высокое рассеивание при посадке — high landing dispersion
среднеарифметическое рассеивание — arithmetic mean of dispersion
рассеивание от режима поляризации — polarization-mode dispersion
рассеивание ракет в период разгона — boost dispersion
угловое рассеивание; угловое рассеяние — angular dispersion
среднее рассеивание залпа по дальности — apparent mean dispersion of a salvo in range
рассеивание шума — noise dissipation
рассеивание тепла — dissipation of heat
рассеивание мрака — dissipation of darkness
- dispersal |dɪˈspɜːrsl| — рассеивание, распространение, рассредоточение, рассыпание рассеивание тепла — dissipation of heat
рассеивание мрака — dissipation of darkness
рассеивание массы — mass dissipation
рассеивание тепла [мрака, туч] — dissipation of heat [of darkness, of clouds]
рассеивание перового давления — pore pressure dissipation
испытания на рассеивание энергии — energy dissipation tests
рассеяние облаков; рассеивание туч — dissipation of clouds
рассеивание облачности; рассеивание облаков — cloud dissipation
рассеивание теплоты; рассеяние тепла; теплорассеяние — thermal dissipation
потеря тепла на рассеивание; потеря тепла на рассеяние — dissipation loss
рассеянное количество теплоты; потеря тепла на рассеивание — dissipation heat loss
рассеяние энергии вследствие турбулентности; турбулентное рассеивание — turbulent dissipation
диссипация рассеяние энергии; гашение энергии потока; рассеивание энергии — energy dissipation
ещё 11 примеров свернуть рассеивание тепла [мрака, туч] — dissipation of heat [of darkness, of clouds]
рассеивание перового давления — pore pressure dissipation
испытания на рассеивание энергии — energy dissipation tests
рассеяние облаков; рассеивание туч — dissipation of clouds
рассеивание облачности; рассеивание облаков — cloud dissipation
рассеивание теплоты; рассеяние тепла; теплорассеяние — thermal dissipation
потеря тепла на рассеивание; потеря тепла на рассеяние — dissipation loss
рассеянное количество теплоты; потеря тепла на рассеивание — dissipation heat loss
рассеяние энергии вследствие турбулентности; турбулентное рассеивание — turbulent dissipation
диссипация рассеяние энергии; гашение энергии потока; рассеивание энергии — energy dissipation
рассеивание облаков — dispersal of clouds
искусственное рассеивание тумана — artificial fog dispersal
рассеивание радиоактивных материалов — dispersal of radioactive materials
- scatter |ˈskætər| — разброс, рассеивание искусственное рассеивание тумана — artificial fog dispersal
рассеивание радиоактивных материалов — dispersal of radioactive materials
рассеивание боевых химических веществ — dispersal of chemical warfare agents
рассеивание инвестиций; имущественный раздел — dispersal of assets
искусственное рассеивание тумана; рассеивание тумана — fog dispersal
рассеяние загрязнённого шлейфа; рассеивание дымового султана — plume dispersal
ещё 4 примера свернуть рассеивание инвестиций; имущественный раздел — dispersal of assets
искусственное рассеивание тумана; рассеивание тумана — fog dispersal
рассеяние загрязнённого шлейфа; рассеивание дымового султана — plume dispersal
рассеивание радиоволн — radio-wave scatter
рассеивание точек (на графике) — scatter of points
рассеивание отдельных снарядов — round-to-round scatter
обратное рассеивание; отраженное рассеяние; обратное рассеяние — back scatter
рассеивание на диаграмме точек, представляющих результаты испытаний — scatter of test points
- spreading |ˈspredɪŋ| — распространение, распределение, разброс, рассеивание, размазывание рассеивание точек (на графике) — scatter of points
рассеивание отдельных снарядов — round-to-round scatter
обратное рассеивание; отраженное рассеяние; обратное рассеяние — back scatter
рассеивание на диаграмме точек, представляющих результаты испытаний — scatter of test points
распространение семян; рассеивание семян — seed spreading
- dissemination |dɪˌsemɪˈneɪʃn| — распространение, рассеивание, разбрасывание, распространение семян рассеивание спор; вкрапление спор — dissemination of spores
разбрасывание семян; рассеивание семян — seed dissemination
разбрасывание семян; рассеивание семян — seed dissemination
Смотрите также
рассеивание спор — spore discharge
рассеивание оружия — armament error
обратное рассеивание — back skater
рассеивание результатов — spread of results
рассеивание снарядов залпа — salvo pattern
рассеивание реактивной струи — airfoil exhaust fume dispersing
рассеивание факела; расхождение струи — plume spread
рассеивание группы воздушных разрывов — fuse range pattern
рассеивающий страх; рассеивание страха — alloying fear
исчезновение иллюзии; рассеивание иллюзии — illusion dispelling
рассеивание оружия — armament error
обратное рассеивание — back skater
рассеивание результатов — spread of results
рассеивание снарядов залпа — salvo pattern
рассеивание реактивной струи — airfoil exhaust fume dispersing
рассеивание факела; расхождение струи — plume spread
рассеивание группы воздушных разрывов — fuse range pattern
рассеивающий страх; рассеивание страха — alloying fear
исчезновение иллюзии; рассеивание иллюзии — illusion dispelling
естественная убыль; рассеивание массы; убывание массы — mass loss
микширование наплывом; перекрытие наплывом; рассеивание — lap-dissolve
площадь рассеивания при стрельбе; рассеивание при стрельбе — fire pattern
зассеивание загрязняющих веществ; рассеивание загрязняющих веществ — pollutant ventilation
величина рассеивания группы выстрелов; рассеивание очереди выстрелов — spread of the group
рассеивание загрязняющего вещества; распределение загрязняющих веществ — pollutant distribution
создание облака дипольных отражателей; рассеивание дипольных отражателей — chaff deployment
расстановка взрывов в группе; рассеивание выстрелов; распределение пробоин — shot pattern
ещё 8 примеров свернуть микширование наплывом; перекрытие наплывом; рассеивание — lap-dissolve
площадь рассеивания при стрельбе; рассеивание при стрельбе — fire pattern
зассеивание загрязняющих веществ; рассеивание загрязняющих веществ — pollutant ventilation
величина рассеивания группы выстрелов; рассеивание очереди выстрелов — spread of the group
рассеивание загрязняющего вещества; распределение загрязняющих веществ — pollutant distribution
создание облака дипольных отражателей; рассеивание дипольных отражателей — chaff deployment
расстановка взрывов в группе; рассеивание выстрелов; распределение пробоин — shot pattern
Примеры со словом «рассеивание»
Для рассеивания света фотограф использует экран.
The photographer uses a screen to diffuse the light.
