Рассыпчатый - перевод с русского на английский

crumbly, crisp, powdery, mealy, arenaceous

Основные варианты перевода слова «рассыпчатый» на английский

- powdery |ˈpaʊdərɪ|  — порошкообразный, рассыпчатый, припудренный, посыпанный порошком
рассыпчатый снег — powdery snow
- arenaceous |ˌærəˈneɪʃəs|  — песчаный, песчанистый, рассыпчатый, растущий на песке
рассыпающийся песчаник; рассыпчатый песчаник; глинистый песчаник — arenaceous sandstone

Смотрите также

рассыпчатый — short-eating
рассыпчатый солод — biscuity malt
рассыпчатый картофель — farinose potato
гранулированный; рассыпчатый; зернистый — in grain form

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- short |ʃɔːrt|  — короткий, краткий, краткосрочный, короткометражный, невысокий, низкий
красноломкий; рассыпчатый — short brittle
мясо, потерявшее вяжущую способность; рассыпчатый мясной фарш — short meat
- friable |ˈfraɪəbl|  — рыхлый, хрупкий, крошащийся, ломкий
хрупкий или мягкий бурый уголь; хрупкий бурый уголь; рассыпчатый лигнит — friable lignite
- floury |ˈflaʊərɪ|  — мучной, мучнистый, посыпанный мукой
мучнистый /рассыпчатый/ картофель — floury potato

Примеры со словом «рассыпчатый»

Шотландский бисквит — это рассыпчатое песочное печенье.
Shortbread is a short crumbly cookie.

Кататься на лыжах по ледяному, зернистому снегу просто ужасно, поэтому по возможности катайтесь по рыхлому, рассыпчатому снегу.
Icy, granular snow makes for terrible skiing — if you can, ski on light, powdery snow.