Реагировать - перевод с русского на английский
respond, react, answer
Основные варианты перевода слова «реагировать» на английский
- respond |rɪˈspɑːnd| — отвечать, реагировать, удовлетворять, отзываться, отплатитьреагировать на удобрения — respond to fertilizers
реагировать на; отзываться на — respond to
неумение правильно реагировать — failure to respond in a proper way
реагировать на лечебный курс; реагировать на лечение; поддаваться лечению — respond to treatment
бурно реагировать — to react violently
легко реагировать с — react readily with
реагировать на стимул — to react to a stimulus
медленно реагировать с — be slow to react with
бурно, эмоционально реагировать — to react strongly
Смотрите также
реагировать на рекламу — reply to advertisement
не реагировать, молчать — to be irresponsive
не реагировать на что-л. — to let smth. pass without remark
способность реагировать — capability of reacting
моментально реагировать — to reply immediately / promptly
шумно реагировать на что-л. — to make a time about /over/ smth.
не реагировать на оскорбление — to dissemble an insult
приучать реагировать на стимул — to habituate to a stimulus
реагировать на какую-л. величину — sense changes in a quantity
иметь на все готовый ответ; быстро реагировать — know all the answers
способность реагировать; реакционная способность — reacting capacity
даже он не мог не реагировать на такое вызывающее поведение — not even he could sit down under that kind of provocation
ситуация обучения с необходимостью реагировать на определенные стимулы — forced cue situation
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- take |teɪk| — принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получатьна его поведение нужно реагировать не так — this is no way to take his behaviour
ребёнок начинает реагировать на окружающее; ребёнок начинает проявлять признаки сообразительности — the baby is beginning to take notice
требования к способностям системы реагировать на аварийную ситуацию — requirements for emergency response capability
Примеры со словом «реагировать»
Неразумно было так реагировать.
It was irrational to react in that manner.
Я не очень понимаю, как реагировать.
I'm uncertain about how to respond.
Мы стараемся чутко реагировать на нужды клиентов.
We try to be responsive to the needs of the customer.
Мне страшно подумать о том, как он будет реагировать.
I dread to think how he will react.
Компания должна быстрее реагировать на запросы клиентов.
The company must give a faster response to clients' requests.
Он принял сознательное решение не реагировать негативно.
He made a deliberate decision not to respond negatively.
Эта лошадь будет реагировать на малейшее давление коленей всадника.
The horse will respond to the slightest pressure of a rider's knee.
Мы склонны реагировать слишком быстро на наши сиюминутные побуждения.
We are apt to act too immediately on our impulses.
Продавцы-консультанты обучены доброжелательно реагировать на жалобы клиентов.
The sales assistants are trained to deal with customer complaints in a friendly manner.
Цивилизованное общество должно реагировать на преступления честно и справедливо.
A civilized society must respond to crime with fairness and justice.
Положение позволяет нам отслеживать и реагировать на вопросы, возникающие у клиентов.
We're in a good position to monitor and respond to customer concerns.
Почему вы ожидали, что микрогравитация будет той средой, на которую будут реагировать клетки?
Why would you expect that microgravity would be an environment the cells would respond to?
