Реализация - перевод с русского на английский

implementation, realization, selling

Основные варианты перевода слова «реализация» на английский

- implementation |ˌɪmplɪmenˈteɪʃn|  — осуществление, реализация, выполнение
реализация языка — language implementation
реализация схемы — circuit implementation
реализация плана — implementation of plan
ещё 27 примеров свернуть
- realization |ˌriːələˈzeɪʃn|  — реализация, осуществление, осознание, понимание, выполнение, продажа
точная реализация — faithful realization
реализация группы — realization of group
реализация термов — realization of terms
ещё 27 примеров свернуть
- selling |ˈselɪŋ|  — продажа, реализация
реализация товара — field selling
реализация системы — system selling
реализация книг; продажа книг; сбыт книг — book selling

Смотрите также

реализация кисти — realizing a brush
реализация активов — sell-off of assets
реализация прибыли — application of profit
реализация желания — wish fugue
реализация заданий — fulfilment of targets
реализация имущества — disposition of equipment
реализация ветвления — branch resolution
реализация возможности — opportunity funnel
планируемая реализация — estimated sales
реализация прочих активов — sales of other assets
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- sale |seɪl|  — продажа, распродажа, сбыт, продажа с торгов, продажа с аукциона
реализация инвестиций — sale of investments
реализация углеводородов — sale of hydrocarbons
реализация из портфеля активов — sale from portfolio
ещё 6 примеров свернуть
- embedding |ɪmˈbedɪŋ|  — вставлять, встраивать, внедрять, врезать, вделывать, запечатлевать
реализация графа задачи (на сети процессорных элементов) — graph embedding
- disposal |dɪˈspəʊzl|  — распоряжение, удаление, размещение, избавление, продажа, расположение
сохранение и реализация — retention and disposal
реализация излишков запасов — disposal of excess stocks
реализация шлака; уборка шлака — slag disposal
ещё 7 примеров свернуть
- circulation |ˌsɜːrkjəˈleɪʃn|  — тираж, циркуляция, обращение, кровообращение, распространение
реализация одного экземпляра тиража; продажа одного экземпляра тиража — single copy circulation
- installation |ˌɪnstəˈleɪʃn|  — установка, оборудование, сборка, сооружение, настройка, проводка
поэтапная реализация; поэтапная установка — piece-by-piece installation
- marketing |ˈmɑːrkɪtɪŋ|  — маркетинг, сбыт, торговля, предметы торговли, изучение условий рынка
ожидаемая реализация — marketing potential
реализация энергоресурсов — energy marketing
реализация сельхозпродукции — agricultural marketing
ещё 3 примера свернуть

Примеры со словом «реализация»

СБИС-реализация алгоритма
VLSI algorithm

Реализация проекта началась с места в карьер.
The project began at full gallop.

Реализация проекта зашла в тупик из-за отсутствия денег.
Progress on the project has been stymied by lack of money.

Его намерения и их реализация не слишком соответствуют друг другу.
His intention and execution are not very near each other.

СБИС-реализация дерева поиска, микросхемная реализация алгоритма древовидного поиска
VLSI search tree

Проект уже находится в стадии реализации.
The project is already well underway.

Мы получили добро на реализацию нового проекта.
We've got the all clear for the new project.

Давайте пока отложим реализацию данного проекта.
Let's shelve the project for now.

Были проанализированы результаты реализации плана.
The deliverables of the plan have been analysed.

Вы отлично потрудились над реализацией этого проекта.
You did an awesome job on that project.

Агентство было создано для реализации данной политики.
The agency was created for the implementation of the policy.

Реализацию проекта осложнило отсутствие финансирования.
Lack of funding has encumbered the project.