Регулирующий - перевод с русского на английский

regulating, adjusting, regulative, pilot, dispositive

Основные варианты перевода слова «регулирующий» на английский

- regulating |ˈreɡjəˌletɪŋ| — регулирующий

регулирующий блок — regulating unit
регулирующий шибер — regulating door
регулирующий золотник — regulating spool

ген, регулирующий рост — growth regulating gene
регулирующий потенциал — regulating bias
регулирующий электромагнит — regulating electromagnet
стопорно-регулирующий клапан — emergency regulating valve
регулирующий воздушный клапан — air regulating damper
пневматический регулирующий клапан — air regulating valve
регулирующий клапан питательной воды — feed water regulating valve
регулирующий клапан перепада давлений — pressure difference regulating valve
регулирующий орган; регулятивный орган — regulating authority
регулирующий вентиль на линии всасывания — suction pressure regulating valve
регулирующий клапан основной питательной воды — main feedwater regulating valve
последовательно подключенный регулирующий резистор — series regulating resistor
винт, регулирующий приток воздуха при малых оборотах — slow-running air regulating screw
регулирующий клапан перепада давления; регулятор подпора — regulating valve for pressure difference
регулирование ширины брусьев; регулирующий ширину брусьев — regulating the width of bars
регулирующий стержень; управляющий стержень; переводная тяга — regulating rod
регуляторная рукоятка отопления; рычаг, регулирующий отопление — heat regulating lever
регулирующая заслонка; регулировочный шибер; регулирующий шибер — regulating gate
клапан для регулирования давления; клапан, регулирующий давление — pressure regulating valve
распределительный золотниковый клапан; регулирующий золотниковый клапан — regulating slide valve
элемент системы регулирования; регулирующий элемент; орган регулирования — regulating element

ещё 21 пример свернуть

- adjusting |əˈdʒəstɪŋ| — регулирующий, установочный, сборочный

регулирующий механизм — adjusting gear
винт, регулирующий усилие спуска — trigger-pull adjusting screw
регулирующий шпиндель; установочный винт — adjusting spindle
ещё 6 примеров свернуть

- pilot |ˈpaɪlət| — контрольный, пробный, лоцманский, вспомогательный, регулирующий

регулирующий плунжер — pilot plunger

Смотрите также

регулирующий груз — control weight
регулирующий счет — adjustment account
регулирующий агент — control agent
регулирующий нейрон — adjustor neuron
регулирующий клапан — actuator valve
регулирующий прибор — control instrument
регулирующий перепад — check and drop
регулирующий дроссель — control choke
регулирующий сервомотор — control servomotor
регулирующий компенсатор — potentiometric controller
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- controlling |kənˈtrəʊlɪŋ| — контрольный

устанавливающий момент; регулирующий момент — controlling torque
регулирующее количество; регулирующий параметр — controlling quantity
регулирующее действие; регулирующий эффект; регулируемый эффект — controlling effect

- regulatory |ˈreɡjələtɔːrɪ| — распорядительный, управляющий

регулирующий технический меморандум — regulatory technical memorandum
регулятивный налог; регулирующий налог — regulatory tax

- governing |ˈɡʌvərnɪŋ| — руководящий, основной, контролирующий, главный

регулирующий винт — governing screw
применимое законодательство; регулирующий закон; управляющее право — governing law

- regulator |ˈreɡjʊleɪtər| — регулятор, регулировщик, тот, кто регулирует

регулирующий элемент — regulator cell
регулирующий усилитель — regulator amplifier
кран перепускной регулирующий — bypass regulator handle
регулирующий перепускной клапан — regulator bypass valve
регулирующий ген; ген-регулятор; ген-оператор — regulator gene

Примеры со словом «регулирующий»

Плотина регулирует поток воды в реке.
The dam regulates the flow of water into the river.

Вы можете регулировать наклон пандуса.
You can adjust the incline of the ramp.

Все аспекты их жизни регулирует обычай.
Tradition governs all aspects of their lives.

Министерство регулирует внешнюю торговлю.
The department regulates foreign trade.

Проверяйте и регулируйте тормоза регулярно.
Check and adjust the brakes regularly.

Совет регулирует рыболовство в этом регионе.
The council governs fishing in the region.

Потея, люди регулируют свою температуру тела.
People sweat to regulate their body heat.

Правительство часто регулирует производство.
Government often regulates industry.

Полицейский регулировал движение транспорта.
The police officer was directing traffic.

Полицейский регулировал движение на углу улицы.
A policeman was standing on point duty at the corner of the street.

Эта кнопка позволяет регулировать контрастность.
This button adjusts the contrast.

Нам нужно, чтобы кто-то регулировал дорожное движение.
We need someone to direct traffic.