Резервуар - перевод с русского на английский

морской резервуар — offshore storage tank
резервуар с гелием — helium storage tank
сырьевой резервуар — charging stock tank
наземный резервуар — above ground tank
резервуар метанола — methanol storage tank
клёпаный резервуар — riveted tank
заборный резервуар — suction mud tank
запасной резервуар — spare tank
породный резервуар — rock tank
нефтяной резервуар — bulk oil tank
подземный резервуар — below-ground tank
разбирать резервуар — dismantle the tank
сооружать резервуар — erect the tank
береговой резервуар — shore tank
пополнять резервуар — top-up a tank
подводный резервуар — underwater tank
отстойный резервуар — defecating tank
заземлять резервуар — ground the tank
служебный резервуар — day-storage tank
опорожнять резервуар — bleed a tank
резервуар-охладитель — coolant storage tank
заправлять резервуар — serviced a tank
контактный резервуар — contact tank
резервуар-усреднитель — equalization tank
газосборный резервуар — gas-gathering tank
разобранный резервуар — knocked-down tank
проверочный резервуар — prove tank

запасный резервуар — auxiliary reservoir
дренажный резервуар — arterial reservoir
ареальный резервуар — areal reservoir
криогенный резервуар — cryogenic reservoir
резервуар чистой воды — clean-water reservoir
всасывающий резервуар — priming reservoir
резервуар гидросистемы — hydraulic fluid reservoir
тонкокишечный резервуар — ileal reservoir
водохранилище, резервуар — storage reservoir
горизонтальный резервуар — horizontal reservoir
резервуар с плоским днищем — reservoir with flat bottom
резервуар с подогревателем — reservoir with preheater
гидротермический резервуар — hydrothermal reservoir
резервуар в нагретой породе — hot-rock reservoir
резервуар керосиновой лампы — the reservoir of an oil lamp
герметизированный резервуар — bootstrap reservoir
резервуар для хранения азота — nitrogen oxide reservoir
главный резервуар; главный бак — main reservoir
неглубоко залегающий резервуар — shallow reservoir
резервуар со сферическим днищем — reservoir with spherical bottom
геотермальный резервуар в скале — geothermal rock reservoir
тазовый тонкокишечный резервуар — pelvic ileal reservoir
резервуар для жидкого проявителя — liquid toner reservoir
бесконечный резервуар электронов — infinite electron reservoir
резервуар для известкового молока — milk of lime reservoir
резервуар для холодильного агента — refrigerant reservoir
резервуар краскоподающего устройства — ink supply reservoir

сосуд или резервуар высокого давления — pressure vessel
камера [резервуар] для анодного буфера — anode vessel
резервуар для хранения сжиженных газов — cryogenic storage vessel
резервуар для гашения пульсаций потока — surge vessel
камера [резервуар] для катодного буфера — cathode vessel
резервуар для предварительной пропитки — presteaming vessel
электродный резервуар; электродная камера — electrode vessel
резервуар для хранения холодильного агента — refrigerant storage vessel
резервуар с вакуумной изоляцией; сосуд дьюара — dewar vacuum vessel
резервуар под давлением с огневым подводом теплоты — fired pressure vessel
резервуар под давлением без огневого подвода теплоты — unfired pressure vessel
замкнутый расширительный резервуар с гибкой мембраной — sealed expansion vessel
резервуар отсортированной нефти; резервуар бракованной нефти — reject oil vessel
реакционный резервуар; реакционный аппарат; реакционная ячейка — reaction vessel
цилиндрическая манометрическая бомба; цилиндрический резервуар — cylindrical vessel
складской нефтяной резервуар; тара для нефтепродуктов; нефтяная тара — oil storage vessel
испытательный корпус большого объёма; большой испытательный резервуар — large test vessel
аккумулирующий резервуар; резервуар для хранения; аккумулирующая ёмкость — storage vessel
резервуар со сжатым воздухом; ресивер сжатого воздуха; воздухоносный сосуд — air vessel

бак или резервуар для ракетного топлива — propellant container
амбар для тяжёлых нефтепродуктов; земляной резервуар — earthen container
резервуар для сжиженного газа; сосуд для сжиженного газа — liquefied gas container
кожух водяного охлаждения; водяной резервуар; тара для воды — water container
кислотоупорный бак или резервуар; кислотостойкий бак или резервуар — acid-resistant container
резино-тканевый резервуар для горючего; мягкий резервуар для горючего — soft-fuel storage container

резервуар для сбора дождевой воды — rainwater basin
смесительная ёмкость; резервуар смешения — mixing basin
сберегательный бассейн; резервуар-экономайзер — economizing basin
герметизированный резервуар; замкнутый бассейн — enclosed basin
уравнительный резервуар; выравнивающий бассейн — compensation basin
аэрационный бассейн; аэрационный сборник; резервуар-аэратор — aeration basin
коагуляционный резервуар; коагуляционный бассейн; коагулятор — coagulation basin
резервуар для концентрирования; бассейн для концентрирования — concentration basin
резервуар запаса воды; бассейн запаса воды; водосборный бассейн — storage basin
резервуар - накопитель; накопительный бассейн; резервуар-накопитель — impounding basin
усреднительный бассейн; усредняющий резервуар; уравнительная ёмкость — equalization basin
уравнительный резервуар; уравнительный бассейн; выравнивающий бассейн — compensating basin
уравнительный резервуар; усреднительный бассейн; буферное водохранилище — equalizing basin
водохранилище местного стока; резервуар - накопитель; удерживающий бассейн — retention basin

пусковой резервуар со сжатым воздухом; резервуар пускового воздуха — starting receiver
резервуар пускового воздуха; баллон пускового воздуха; пусковой ресивер — starting air receiver
резервуар со сжатым воздухом; резервуар сжатого воздуха; бортовой приёмник — air receiver